歌词
My Christmas list is filling up
我的圣诞礼物单里
with stuff I don't need
写满了我不需要的东西
I was hoping for new shoes,
我想要一双新鞋
the kind with the lights
最好是带着灯的那种
I was naughty in high school,
上中学时我很淘气
but now I'm trying to be nice
但现在我尽力去变得更好
Even Santa he is thankful
就算是圣诞老人
for the little things
也很感激这些小事
(Like what kind of stuff Santa?)
什么样的小事呢,圣诞老人?
Thanks to the reindeer
多亏了驯鹿
that pull me on my sleigh
是它用雪橇拉着我
Thanks for the moonlight
我很感激月光
that guides me on my way
为我指明前进的方向
And I won't be greedy,
并且我不会很贪心
I don't ask for much these days
这几天我想要的并不多
I just need one thing,
我只是想要一样东西
please believe in me
请相信我
Well, Christmas comes just once a year
嗯,圣诞节每年只有一次
I was hoping for snow shoes,
我想要一双雪地靴
or maybe a bike
或许一辆自行车也行
But when I asked them for fun,
但当我向他索要乐趣时
they bought me "Aim & Ignite"
他们买给了我一张《Aim & Ignite》 (此处应有双关义)
Even Santa he is thankful
就算是圣诞老人
for the little things (Sweet Santa)
也很感激这些小事(圣诞老人简直棒极了)
Thanks to the reindeer
多亏我生活中的“驯鹿”
that pull me on my sleigh
是他们助力我前行
Thanks for the moonlight
感谢我人生中的指路明灯
that guides me on my way
我的前途因而一片光明
Thanks for the memories
感谢我美好的回忆
'cause they keep us safe and remind me that it's okay to be lonely
因为它们让我们感到平安,并且让我明白孤独一人也没关系
Please believe in me.
请相信我
(break)
#Hey, Mary-Kate, what are you getting Ashley for Christmas?
嘿,玛丽·凯特,你想送阿什利什么圣诞礼物?
#Um, I actually just got her a Bowflex.
额,事实上我只送了她一套搏飞
#Shut Up! I was gonna get her a Bowflex.
住嘴!我本来想送她搏飞的
#Well, do you want to go shopping for something else?
噗,你想再去买啥别的东西吗
No, I'm going home.
不,我要回家了
专辑信息