歌词
In the beginning, it was nothing.
太初，皆无
No light, no darkness.
无光，无暗
No no. Nothing.
无无，皆无
Can’t you imagine nothing.
你能想象无吗
No, you cannot,
不，你不能
Because that would be something.
因为那样总会生出些什么
There will be something.
思即在
But things have to happen,
但万物要发生
And this is what happened.
这就是所发生的
A sudden explosion,
一次突然爆炸
And there were colors,
于是有色
And movements,
有行
Here and there,
于此处彼处
And in the sky as a semicircle.
化成穹顶笼住云天
那是一次小型爆炸
Fue una pequeña explosión
更像是一个“嘭！”
Más bien como un ¡Boom!
但也有很多别的声音
Pero hubieron muchas otras
乒 嘣 嗙 嘭 乓！
¡Pim pum bam boom pam!
这里几小块
Pedacitos por allí,
那里几小块
Pedazotes por allá,
飞撒、跳跃
Volando, saltando,
有时旋转，有时呈之字型
En espiral, en zig zag,
上面、下面、左边、右边、外面、里面
Arriba, abajo, izquierda, derecha, fuera, dentro.
人看到，说着
La gente veía y decía
喂，到底发生了什么
Pero, ¿Qué está sucediendo?
不，没人看见
No, no había nadie para verlo.
但随后又问
Pero entonces,
怎么知道它是否存在
¿Cómo saber si existía?
不，不能
No, no había.
这就是它
Y eso es lo que es,
这就是它的全部
Eso es todo lo que hay,
在座的诸位
Para todos ustedes,
晚安
Buenas noches.
专辑信息