歌词与中文翻译
ไม่มีเสียงใด
没有任何声响
จะทำให้ เธอมอง กลับหลังได้
能让你 回头看我
เธอคงแน่ใจ ไม่คิดอะไร
你可能已确定 不再想任何事
ไม่เป็นไร ฉันแค่ร้องไห้
没关系 我只是在哭泣
หากเธอเปลี่ยนใจ
如果你改变心意
ไม่คิดจะไป
不想离开
ฉันคงรอ
我也许能等
ฉันคงรอได้
我可以等
แค่เพียงเธอ แค่เพียงเธอ
只有你 只因是你
ไม่ต้องเสียดาย
不用遗憾
ให้ผ่านไป
就让它过去
แค่เมื่อวาน เดี๋ยวก็หายไป
只是昨天而已 很快就会消失
แต่วันนี้ทำไม ตั้งคำถามวนเวียน
但今天为何 一直不停在询问
เวียนวนวุ่นวาย ในใจ
心中混乱得不到解答
ฉันไม่แน่ใจ
我不确定
แค่เพียงเธอ แค่เพียงเธอ
只有你 只因是你
แค่เพียงเธอ คนเดียว คนเดียว
只求你 一人
ไม่ต้องถาม
不要询问
ไม่ต้องทน
不要忍耐
ไม่ต้องหวัง
不要期盼
ไม่ต้องสน
不要在意
เพราะว่าฉันนั้นคงไม่ขอเวียนวน
因为我也许不再祈求别的事
ขอแค่เธอได้เข้าใจ ไม่ยากใช่ไหม
只求你能明白我 不难是吗
แค่เพียงเธอ คนเดียว
只求你 一人
คงผิดที่ฉันไม่ใช่เค้าหรือใคร
也许错在我不是他或着谁
ไม่ยากใช่ไหม อยากให้เธอเข้าใจ
不难是吗 想让你明白
แค่เพียงเธอ คนเดียว
只有你 一人
แค่เพียงเธอ แค่เพียงเธอ
只有你 只因是你
แค่เพียงเธอ คนเดียว คนเดียว
只求你 一人
ไม่ต้องถาม ไม่ต้องทน ไม่ต้องหวัง
不要询问 不要忍耐 不要期待
ไม่ต้องวน ไม่ต้องขอ ไม่ต้องค้น
不要回头 不要祈求 不要寻找
ไม่ต้องรั้ง ไม่ต้องสน แค่เพียงเธอ
不要执着 不要在意 只要你
ได้เข้าใจ ไม่ยากใช่ไหม
能明白我 不难是吗
แค่เพียงเธอคนเดียว
只要你一人
ไม่ต้องถาม ไม่ต้องทน ไม่ต้องหวัง
不要询问 不要忍耐 不要期待
ไม่ต้องวน ไม่ต้องท้อ ไม่ต้องทน
不要回头 不要气馁 不要忍耐
ไม่ต้องรั้ง ไม่ต้องสน แค่เพียงเธอ
不要执着 不要在意 只要你
ได้เข้าใจ ไม่ยากใช่ไหม
能明白我 不难是吗
แค่เพียงเธอ คนเดียว
只有你 一人
แค่เพียงเธอ แค่เพียงเธอ
只有你 只因是你
แค่เพียงเธอ คนเดียว
只求你 一人