歌词
세상은 돌고 도네
世界一直运转着呢
낡은 지붕을 무너뜨리고
毁坏陈旧的屋顶
빌딩들의 뼈대를 잡네
找准建筑楼群中心
일주일은 똑같게 흘러가지만
虽然周末又这样度过
사람들은 생각보다 빨리 변해
人们比想象中变化得快
곪아낸 부분을 도려내고 싶지만
虽然想把溃烂的部分挖出来
다 안고 살아가는 걸 각자 배워가
大家拥抱着活下去 都是这么学过来的
아무렇지 않아 보이는 법
看起来什么事也没有的方法
어떤 말들로도
即使说什么话
채울 수 없는 빈 부분에 대한 갈증은
对于无法填补空白处的渴望
대체품에 목 메게 만들어
被卡在替代品中
너무 많은 생각들은 머릴 넘어
太多想法在脑中闪过
가슴 쪽으로 내려앉지
心里坍塌了
가득한 듯 텅 비어있는 무언가는
仿佛什么东西满满当当的一下子空了一样
아주 기나긴 시간을
漫长的时光
돌고 돌다가 사라질 때쯤
转着转着渐渐快要消失时
다른 형태로 변해 날 괴롭히네
又变成另一种形态折磨着我
절대 굴복하지 않을 거라고 했지만
虽说一定不会屈服
무릎을 꿇기 위해
为了跪下
태어난 사람이 있는가를
会有人重生吗
별들이 가려진 서울의 밤하늘
首尔夜空中缀满的星星
지나간 모든 것들이 그렇듯이
过往的一切仿佛还是老样子
아름다웠던 거였겠지
应该是很美好的存在吧
어제의 나 역시
昨日的我 究竟
얼마나 많은 시간이 지나야
还要度过多少时间啊
알 수 있을까
能否知晓呢
난 아직도 그래 아직도 여기
我还是一如既往 还在这里
하고 싶은 것과 해야 하는 것
想做的事和必做的事
가까운 곳에 자리한 것과
位于近处的东西
저 멀리 형태조차도 희미한 것
就连那远处模糊形态的东西
조금 더 쉽게 살아가는 방법과
再简单一点活下来的方法和
구태여 멀리 돌아가는 방법
特意从那么远回去的方法
작은 것들에게서 오는
小小事物里出来的
의미를 받아들이는 것
当做有意义的东西
눈으로 보이고
赶走那些用眼看得到
느껴지는 것들을 쫓는 것
感受得到的东西
어느 것이 더 낫다고는 못하겠어
说不出来哪个东西更好
어려워 나도
我也很为难
하지만 분명한 건
但是可以肯定的是
우릴 덮치는 시간이란 파도
压垮我们的是被称作时间的波涛
다시 되돌려 봐도 아쉬움이
如果说想时光倒流也
남을 수밖에 없는 게 삶이라면
只剩遗憾 这就是生活
조금만 덜어낼래 벌써 내 곁에
要不要倒出一点 在我身边已经
남아있던 사람들이
有留下来的人们
떠나가고 나도 떠나와
离开了 我也跟着离开
남은 사람 몇 없네 당연하잖아
留下来的人没几个 这不是很正常吗
누굴 탓할 순 없어 나도 같잖아
也怪不了谁 我不是也一样吗
누구의 길이 비탈지고 더 가팔라
谁的道路更倾斜 更陡峭
결국 다 비슷해 끝에
都是相似的结局
남을 건 시간과 나
留下来的时间和我
지나간 모든 것들이 그렇듯이
过往的一切仿佛还是老样子
아름다웠던 거였겠지
应该是很美好的存在吧
어제의 나 역시
昨日的我 究竟
얼마나 많은 시간이 지나야
还要度过多少时间啊
알 수 있을까
能否知晓呢
난 아직도 그래 아직도 여기
我还是一如既往 还在这里
breathe in breathe out
吸气 呼气
breathe in breathe out
吸气 呼气
모두가 자기도 모르게 조금씩 변해
所有的一切都在不知不觉中变化着
하지만 예전 같았으면 좋겠다 말해
但是如果和以前一样就好了啊
breathe in breathe out
吸气 呼气
breathe in breathe out
吸气 呼气
모두가 자기도 모르게 조금씩 변해
所有的一切都在不知不觉中变化着
하지만 예전 같았으면 좋겠다 말해
但是如果和以前一样就好了啊
专辑信息