歌词
最初で最後の「スキ」
〖最初亦是最后的「喜欢」〗
最初で最後の「大スキ」
〖最初亦是最后的「很喜欢」〗
运命なんてなにも
〖因为命运也不过是〗
知らずにきめたミライだから
〖不知不觉间注定的未来〗
ハートの确率 (Main Vocal Hitomi)
确率 (Main Vocal Hitomi)
「天降之物Forte OP」
「天降之物Forte OP」
作词:岩里祐穂 ／ 作曲:古贺友弥 ／ 编曲:草野よしひろ
歌:blue drops<吉田仁美&イカロス(早见沙织)>
(早见沙织)>
きみにありがとう(きみにありがとう)
〖对你说声感谢(对你说声感谢)〗
こんな感情が(こんなキモチが)
〖这样的感情(这样的心情)〗
自分のどこかに(见えないどこかに)
〖在自己内心某处(看不到的某处)〗
眠ってたなんて(生まれてたなんて)
〖一直沉眠着(逐渐地萌生)〗
地球を揺さぶるような
〖仿如震撼地球一般〗
地底のマグマみたいにね
〖地底的岩浆那样呢〗
ハートが目を覚ます
〖心灵渐渐觉醒〗
ココロに火をつけてく
〖内心如火般燃烧〗
ネガイが动きだす
〖愿望由此转动〗
コドウに出会ってく
〖美妙邂逅心跳〗
最初で最後の「スキ」
〖最初亦是最后的「喜欢」〗
最初で最後の「大スキ」
〖最初亦是最后的「很喜欢」〗
运命なんてなにも
〖因为命运也不过是〗
知らずに决めたミライだから
〖不知不觉间注定的未来〗
きみがいるだけで(きみがいるだけで)
〖只因有你陪伴(只因有你陪伴)〗
うれしくなるから(楽しくなるから)
〖便会高兴起来(便会很欢乐)〗
きみがわらったら(少しわらったら
〖一旦你欢笑(只要你一笑)〗
いっしょにわらおう(わたしもわらおう)
〖就一起同笑吧(我也陪你笑吧)〗
神様!爱されるとどうして
〖神啊!被爱上后为什么〗
こんなに暖かいのですか?
〖内心会变得如此温暖呢?〗
きみのそばにいたい
〖想陪伴你左右〗
きみのとなりにいたいよ
〖想留在你身旁啊〗
朝も昼も夜も
〖不论早上白天黑夜〗
春も夏も冬も
〖还是春天夏日寒冬〗
いままで见たことない
〖仿佛至今未曾见过的〗
この世界のどこにも
〖这个世界的某一处〗
なかったようなパワー
〖亦不存在的那般能量〗
なかったような明日
〖亦不存在的那种明天〗
空の下 ばらまかれた
〖暴露在苍空之下〗
(Love Love Love Love Song)
仆たちのそんな毎日は
〖我们那样的每日〗
(Always for you)
愚かさとせつなさと
〖是由愚蠢和难过〗
(Love Love Love Love Song)
ハッピーエンドで出来ている
〖以及美好结局所构成的〗
TVアニメ「そらのおとしものf(フォルテ)」OPテーマ
きみのそばにいたい
〖想陪伴你左右〗
きみのとなりにいたいよ
〖想留在你身旁啊〗
朝も昼も夜も
〖不论早上白天黑夜〗
春も夏も冬も
〖还是春天夏日寒冬〗
いままで见たことない
〖仿佛至今未曾见过的〗
この世界のどこにも
〖这个世界的某一处〗
なかったようなパワー
〖亦不存在的那般能量〗
なかったような明日
〖亦不存在的那种明天〗
ハートが目を覚ます
〖心灵渐渐觉醒〗
ココロに火をつけてく
〖内心如火般燃烧〗
ネガイが动きだす
〖愿望由此转动〗
コドウに出会ってく
〖美妙邂逅心跳〗
最初で最後の「スキ」
〖最初亦是最后的「喜欢」〗
最初で最後の「大スキ」
〖最初亦是最后的「很喜欢」〗
运命なんてなにも
〖因为命运也不过是〗
知らずに决めたミライだから
〖不知不觉间注定的未来〗
终わり
专辑信息