歌词
Childhood
Studio “Syrup Comfiture”
Live A-Round
高く感じる 空を仰いで
仰望夜空 高远辽阔
月の行方を 探してみたり
目光游移 探寻月亮的轨迹
同じ景色の 道を歩いて
又一次漫步在 同样的道路上
言叶游びと 噤む唇
谈笑雀跃的我 与沉默不语的你
切りすぎた髪 軽くおさえて
轻轻按住 剃剪过度的头发
零れる星に 思いめぐらせ
心绪随群星飞散 忐忑不安
期待はずれの 冷たい风が
突如其来 冰冷的言语却
滑り込んでは 心轧ませ
如同寒风席卷 撕裂了心扉
镜を见つめているのは
望向镜中 通红的眼眸
赤目のうさぎ
宛如一羽兔子
きみはとうに大人だって
不知不觉 你已经长大成人
気づかないふりをしてたんだ
我却一再装作 浑然不知的模样
作り笑いも嘘も 似合わない
唯恐开玩笑还是捉弄你 都再也失去理由
ひとりになりたいって
你说着 不想再依靠他人
强がって目を伏せてたんだ
倔强地低下头 错开视线
あの日帰れないから 手を引くよ
那一天再也无可返回 所以 牵住我的手吧
*MUSIC*
雨の匂いが 雪に変わって
夏雨的芬芳 转眼化作漫天雪花
思い出したよ 无くしてたもの
我终于回想起 曾经遗忘的东西
かじかんだ手を 懐かしむけど
冻僵的手掌 那熟悉的触感
巻き戻す事 できないけれど
尽管已经 再也无法体会
少し苦くて だけど甘くて
不乏些许苦涩 更多的却是甜蜜
色褪せたけど 大切なもの
褪色之后 依然弥足珍贵的东西
きっと谁でも 忆えがあるよ
每个人都曾拥有吧 这种记忆
一粒だけど きみにあげるよ
好想亲手交给你 这仅存的碎片
夜空を见上げているのは
仰望夜空 噙满泪水的眼眸
泣いてるうさぎ
宛如一羽兔子
きみはとうに大人だって
不知不觉 你已经长大成人
きっと前から知ってたんだ
对此 我早已了然于心
あの日のきみの事も 忘れない
那天与你共度的一切 绝不会忘记
ぼくは弱いんだって
“多么脆弱的我啊”
もう隠す事はやめたんだ
坦然面对你 敞开心扉
足迹残して行こう 同じ道をほら
留下足迹 向前迈进吧 看呐 又是那曾经的路
专辑信息