歌词
어려서 몰랐던 시간
小时候不知道的那些时间
후회가 많았던 공간
有很多误会的那个空间
온종일 받은 스트레스에
在一整天的压力下
어머니의 잔소리가 더 해져
母亲的唠叨更多了
꼭 대들었죠 서운했던 시간들
一定会顶嘴 伤心的这些时间
그땐 다 후회였단 걸
时间慢慢流逝之后才知道
시간이 지나면서 알게 되죠
那时其实都是误会
아주 따뜻했던 우리 집의 온기는
我们家如此温暖的温度
그들이 아니면 불가능했겠죠
如果不是他们是不可能有的
항상 차가웠던 내 심장을
把一直冰冷的我的心脏
녹여줬었던 건
融化掉了
그들의 정성이 숨어 있던 거죠
我活在了他们的真诚之下
thank you father
oh thank you mother
그리고 하나뿐인 내 누나도
还有唯一的我的姐姐
thank you father
oh thank you mother
항상 숨 쉬어왔던 공간
一直能让我休憩的空间
我会报答的这些话
벌어서 갚는단 말도
让你们等待的这些话
기다려 달라는 말도
其实都没有意义
사실 다 무의미하죠
我无法报答的是你们的心
내가 갚을 수 없는 빚은 마음인데
一直找着借口每天都在误会
핑계만 댔죠 매일 후회하면서
在那时我也没有办法
그 당시엔 어쩔 수 없었다며
一直如此理解我
날 이해할 거라고만 생각하죠
我们家如此温暖的温度
아주 따뜻했던 우리 집에 온기는
如果不是他们是不可能有的
그들이 아니면 불가능했겠죠
把一直冰冷的我的心脏
항상 차가웠던 내 심장을
融化掉了
녹여줬었던 건
我活在了他们的真诚之下
그들의 정성이 숨어 있던 거죠
thank you father
oh thank you mother
还有唯一的我的姐姐
그리고 하나뿐인 내 누나도
thank you father
oh thank you mother
我们在一起的那个空间
우리 함께했던 공간
为了即使一点也能够让我回报
조금씩이라도 갚아갈 수 있게
就请像现在这样一直健康着
지금처럼만 늘 건강히 있어 줘요
虽然无法说我爱你这样的话
사랑해 말 못하겠지만
但我会用心来表达出来
그저 맘으로 보여줄 수 있게
还有唯一的我的姐姐
love you father I love you mother
그리고 하나뿐인 내 누나도
一直一直十分感谢
love you father I love you mother
항상 항상 고마워요
专辑信息
1.야!
2.그렇게 있어 줘
3.나의 어릴 적 이야기
4.
5.같이 걷는 길