歌词
난 지금 여기 있어
我现在 在这里
작은 너의 손을 잡고서
牵起你的手
이 노랠 부르며 거릴 걷고 있어
唱起这首歌 走在路上
이 환상 속에서 난
我在这幻想之中
벗어나긴 싫은 걸
不愿摆脱
딱 너뿐이라고 난 말하고 싶어
我想说 我只有你
이 바람이 너를 태우고
这风承载着你
여기로 모셔 온 거야
带到此处来
I'm living in California
我生活在加利福尼亚
이건 꿈이 아닌 거야
这不是梦啊
나 혼자가 아닌 너와 단 둘이서
我不是独自一人 而是和你两个人
넌 내 맘을 모를 거야
你不会懂我的心
난 오직 너뿐이야
我只有你啊
너 미소 지으며 내게 다가와 줄래
你露出微笑 向我走来
내 사랑은 너뿐이야
我的爱 只有你啊
디디 디디리 디디
didi didili didi
디디 디디리 디디
didi didili didi
성큼성큼 다가가 Oh Oh Oh Oh
大步流星走过去 Oh Oh Oh Oh
디디 디디리 디디
didi didili didi
디디 디디리 디디
didi didili didi
내게 Kiss 할 거야
亲吻着我
내 사랑은 너뿐이야
我的爱 只有你啊
널 이리저리 쳐다보고
即使一次次地
요리조리 쳐다봐도 예뻐
盯着你全身看 也那么漂亮
세상 모든 것이 다
世界万物
확 바뀌어 버렸어
都骤然改变
널 사랑하는 나야
爱你的是我啊
널 지켜주는 나야
守护你的是我啊
딱 너뿐이라고 난 말하고 싶어
我想说 我只有你
이 바람이 너를 태우고
这风承载着你
여기로 모셔 온 거야
带到此处来
I'm living in California
我生活在加利福尼亚
이건 꿈이 아닌 거야
这不是梦啊
나 혼자가 아닌 너와 단 둘이서
我不是独自一人 而是和你两个人
넌 내 맘을 모를 거야
你不会懂我的心
난 오직 너뿐이야
我只有你啊
너 미소 지으며 내게 다가와 줄래
你露出微笑 向我走来
내 사랑은 너뿐이야
我的爱 只有你啊
난 너의 품에 잠이 들고
我在你的怀里入睡
이젠 꿈에서 깨어 나야 해
现在要从梦中醒来
어쩌나 어쩔까
可不知为何
눈을 뜨기 싫은 걸
不愿睁开眼
날 놓지 말고 잡아줄래
不要错过我 留住我吧
보일 듯 말 듯 잡히지 않아
若隐若现 却抓不住
분명 이건 현실이 아닌 꿈 속인 거야
这分明不是现实 而是梦中啊
뜬구름만을 잡지 않고서
没抓住稍纵即逝的浮云
또 달려가 봤지
又再次跑走了吧
근데 아직 내 머리 상상 속
可是我的脑海里依旧 想象之中
눈 떠보니 집인 거야
睁开眼 是在家里啊
이건 꿈이었던 거야
原来只是梦啊
말도 안돼 이건
怎么可以这样
다시 꿈꾸고 싶어
想要再次做梦
넌 내 맘을 모를 거야
你不会懂我的心
난 오직 너뿐이야
我只有你啊
너 미소 지으며 내게 다가와 줄래
你露出微笑 向我走来
내 사랑은 너뿐이야
我的爱 只有你啊
디디 디디리 디디
didi didili didi
디디 디디리 디디
didi didili didi
성큼성큼 다가가 Oh Oh Oh Oh
大步流星走过去 Oh Oh Oh Oh
디디 디디리 디디
didi didili didi
디디 디디리 디디
didi didili didi
내게 Kiss 할 거야
亲吻着我
내 사랑은 너뿐이야
我的爱 只有你啊
专辑信息