歌曲 / 歌词与中文翻译

첫사랑

채여준LAVENDER COFFEEListen on Apple Music

歌词与中文翻译

따스한 바람결 내 손에 잡혀 느껴져
温柔的风拂过我的手
아스라진 너의 기억 머릿결과 손길
恍惚中记起你的温度
잡힐 것 놓칠 것 같은 걸 눈감고
闭上眼睛
잊혀져 버렸던 그 이름 다시 되뇌어보네
快要被遗忘的那个名字又浮现脑海
목 아래 맘으로 삼켜버리네
拼命把它咽下去
저리는 가슴으로 웃어 보이네
可我的心却在欢腾
널 태워 이 바람에 날려보내네
在风中把心绪飘散
눈을 감으면 아련히 떠올라
可是闭上眼睛就朦胧的浮现出
햇살의 따스함 바람의 달콤함
阳光温柔微风甜蜜
스치는 손 끝에 가슴이 떨려와
被拂过的指尖 心也在颤抖
붉어진 두 볼과 수줍던 그 입술
两颊飞红
바라만 봐도 좋다는 걸
只是看着就好了吧
함께 있어도 그립단 걸
就算在一起也会想念
많이 좋아할수록 아프단 걸
越是喜欢就越是疼痛
나 처음 알았지 모든 게 처음이었어
第一次知道 真的全部都是第一次
너일까 그때의 나일까
是你吗 那个时候的我
내가 지금 그리운 건 말야
让我无比怀念的
어쩌면 서툰 사랑에 설레이던
也许是因为爱情而心动的
그 눈부시던 마음일지도 몰라
是如此耀眼的感情
I don't know
我不知道
I'm not sure anything about it
我甚至不确定任何与它的事情
But 굳이 뭐가 뭔지 캐내긴 싫어
但是我并不想去寻找
내 말이 내 맘과 달라 머리랑 달라
是我口是心非
어른이란 슬픈 spirit
所谓的大人其实就是经历悲伤爱情
잃어버린 떨림 좋아한단 말이
因为太喜欢而怕失去的紧张
목에 걸린 채 너와 말없이
想冲出喉咙的感情
손잡고 걸어가
想牵着你的手
저녁노을 붙잡고 널 꼭 잡고
想抓住晚霞更想抓住你
그래 놓지 않겠다 다짐
就算说着我不会放手
I wanna let you go
其实也想放你走
어쩌면 아직도 기대하네
说不定还在期待着
다시 만날 걸
还会再见面的
바라만 봐도 좋다는 걸
其实只是看着就好了
함께 있어도 그립단 걸
就算在一起也会想念
많이 좋아할수록 아프단 걸
越是喜欢就越是疼痛
나 처음 알았지 모든 게 처음이었어
第一次知道 真的全部都是第一次
너일까 그때의 나일까
是你吗 那个时候的我
내가 지금 그리운 건 말야
让我无比怀念的
어쩌면 서툰 사랑에 설레이던
也许是因为爱情而心动的
그 눈부시던 마음일지도 몰라
是如此耀眼的感情
너일까 그때의 나일까
是你吧 是那个时候的我吧
내가 지금 그리운 건 말야
让我时刻怀念的
어쩌면 서툰 사랑에 설레이던
就是为了爱情而心动的
그 눈부시던 마음일지도 몰라
如此耀眼却不可触碰的感情

更多歌手作品

专辑信息

첫사랑 →
  1. 첫사랑