歌词与中文翻译
비가 오는 날 우리는 헤어졌어
下雨的那天 我们分手了
찬바람 가득 가슴을 채웠어
心里只能感受到寒风
오지 않을 것 같던 이별
好像离别从来不会发生过
가슴이 비를 맞아요
雨淋湿了内心
보고 싶을때 볼 수 없다는 것에
想见而不得见
이렇게 내가 아플 수 있네요
所以我才这么难过啊
지워지지 않을 것 같은
似乎无法忘记的那些过去
그대를 잊어보려 해요
现在准备试着去忘记了
사랑한다고 말할 수 없었어
再也无法说出我爱你的那句话
마지막 까지 너에게 아픔을 줄 수 없었어
直到最后 也舍不得让你受一点伤害
입술에 걸린 말 널 사랑해
好想告诉你我爱你
울지말라고 말할 수 없었어
但是连别哭了这句话 都无法说出口
맑았던 너의 하늘이 나때문에 비가 내려
曾经你的世界如此晴朗 如今因为我下起了雨
나를 떠나가면 괜찮아 질거야
如果离开我 一切都会好起来的
비가 오는 날 처음 만났던 그날
下起雨的那天 我们初次见面
촉촉히 젖어 예뻤던 눈망울
湿润的 好看的 你的眼眸
행복할 것만 같던 우리
似乎我们之间只会有幸福
이렇게 멀어져 가네요
但是现在已经渐行渐远
가지말라고 말하지 못했어
说不出口挽留你的话
너 없는 나의 모습을 생각 할 수가 없는데
无法想象没有了你的我 会是什么样子
바라만 보았어 뒷모습을
只能看着你离去的背影
미안했다고 말하지 못했어
就连对不起 都无法说出口
그대를 사랑했었던 가지려 했던 마음이
曾经深爱着你 被你占有的心
욕심이 었단걸 알았어 이제야
现在才知道 已经无法再有所贪恋了
함께 걸었었던 그 길의 추억
曾经一起走过的路
아직도 내 가슴에 남아
现在还深藏在心
사랑한다고 말할 수 없었어
无法说出口的我爱你
마지막 까지 너에게 아픔을 줄 수 없었어
直到最后 也舍不得让你受一点伤害
입술에 걸린 말 널 사랑해
想说出的那句我爱你
아름다웠던 추억을 잊을래
现在准备试着忘记那些美好的回忆了
그대의 웃는 얼굴과 내밀었던 그 손길을
你的笑容 和我们曾经小心翼翼的牵手
돌아오지 마요 없었던 것처럼
别回来了 就当作从没有发生过吧