歌词
너와 보았던 영화들
和你看过的那些电影
몇 년이 지나도 잊혀지질 않아
过了几年还是没法忘记
두 번째 영화가 나온단 소식에
听说要出第二部
우연히 궁금해 검색해본 날짜
偶然好奇 搜索的日期
2016년이라네
是2016年
그래 그때 우리 지겹게도 봤지
是啊 那时我们反复看到腻
주말이면
每当周末
너없는 시간이 더 어색하던
没有你的时间更为别扭的
최신 영환 모두 외우던 우리들
最新电影都会背熟的我们
한참 옆에서 영활 보다보면
在旁边看了好久的电影
졸린 눈으로 웃던 네 얼굴
犯困的眼露出笑容的你
밥을 먹고 담엔 어디야 묻던 우리의 일과
吃完饭就问然后去哪的日常
흔하지만 참 좋았던 시간들
虽寻常却很美好的时间
너와 본 영화는 다 생각나
和你看过的电影我都记得
사실은 그 날의 모든게 다 기억나
其实是记得那天的一切
두 번 다시 올 수 없는 어제같은 날들
将不会再来的 似昨天般的日子
손 내밀면 잡힐 것만 같은데 벌써
感觉触手可及 可已经..
어디서 이 노랠 듣니
在哪儿听这首歌呢
혹시 너도 나와 같은 생각인지
你的想法难道跟我一样吗
좋았던 영활보면 같이 잘 웃고
看到好的电影就会一起欢笑
뭐든지 둘이 함께 하려 했던 날들
无论做什么都形影不离的日子
한참 옆에서 영활 보다보면
在旁边看了好久的电影
졸린 눈으로 웃던 네 얼굴
犯困的眼露出笑容的你
밥을 먹고 담엔 어디야 묻던 우리의 일과
吃完饭就问然后去哪的日常
흔하지만 참 좋았던 시간들
虽寻常却很美好的时间
너와 본 영화는 다 생각나
和你看过的电影我都记得
사실은 그날의 모든 게 다 기억나
其实是记得那天的一切
두 번 다시 올수 없는 어제 같은 날들
将不会再来的 似昨天般的日子
붙잡으려 해봐도
试图想抓住
손에 닿을 수가 없네
可触不可及
I will always be there by your side
我会一直在你身边
너와의 연애는 다 기억나
和你的恋爱我都记得
사실은 그 시절 모든 일 다 생각나
其实是记得那时期的一切
모르는 척 할 뿐이야
只是装作不知道
어떻게 그걸 잊어
这怎么可能忘记
꿈에도 좋았던
连做梦都觉美好的
너를 만났던 그 시절
与你相恋的时期
专辑信息