歌词与中文翻译
내게 손을 내밀어 같이 걷잔 너
向我伸出手一起走的你
내가 발이 느려도 매번 기다려준 너를
即使我脚步迟缓每次都等待着的你
지금은 내가 먼저 잡으려 해도
现在我想先尝试抓住
너무 늦어버려서 다시 잡을 수 없어서
现在为时已晚 我再也无法抓住了
이젠 볼 수 없다는 게 난
现在已经见不到了
믿기지가 않아서 하루도 견딜 수 없어
一天也撑不住 因为我无法相信
안녕이라는 말로 다가온 네가
说着再见的你
안녕이라는 말로 떠나간다면
如果你带着“再见”这个词离开
오직 너만이 모르던 나는
只有你不知道的我
이젠 아무것도 할 수가 없는 내가 되는 걸
现在什么都做不了的我
익숙했던 따뜻한 너의 품도
就连你熟悉的温暖怀抱
잊혀지기에는 아직 이른걸
想要忘记还太早
안녕이라는 말로 다가온 네가
说着再见的你
안녕이라는 말로 떠나간다면
如果你带着“再见”这个词离开
오직 너만이 모르던 나는
只有你不知道的我
이젠 아무것도 할 수가 없는 내가 되는 걸
现在什么都做不了的我
언젠가 잊을 수만 있다면
如果有朝一日能忘记
지금부터라도 더 노력해볼게
从现在开始我会更加努力
널 이제 사랑할 수 없는 거라면
如果现在无法爱你
널 이제 떠나보내야만 한다면
如果我现在必须离开你
오직 너만이 모르던 나를
只有你不知道的我
위해 남겨둔 기억들도 모두 다 가져가 줘
把为你留下的记忆都带走吧
이젠
现在