歌词
「CAN'T MAKE UP MY MIND」
作曲∶Jeff Miyahara/宏実
[无法下定决心]
明明很想说再见
バイバイ そう言いたいのに
很想回到自己的生活(caught up, don't stop)
My life 取り戻したい (caught up, don't stop)
这段关系到底什么时候才能结束？
いったい どこまでこの関係？
OH 来来去去(I'm stuck, mixed up)
OH 行ったり来たり (I'm stuck, mixed up)
Baby 穿着新衣服
Baby 新しい服で
走在街上
街を歩き出せば
Weekend 如果有兴趣的话 立刻
Weekend その気になればすぐ
和某个人坠入爱河
someone と Fall in love.
但是昨天你为什么杳无音讯
だけどキミはどうして 昨日も消息不明
向往自由的脸庞 想一起玩吗 Boy?
フリーって顔して 遊んでたいのBoy?
想撒娇的时候 用湿润的眼睛看着你
甘えたいとき限定 潤(うる)んだ目で見るよね
要像Chihuahua一样 不能像大人一样
Chihuahuaみたいに おとなしく出来ないなら...
明明很想说再见
バイバイ そう言いたいのに
It's time 该做出决定了
It's time もう決めたのに
(caught up, don't stop)
(caught up, don't stop)
虽然知道错了
マチガイ と分かってるって
OH 来来去去(I'm stuck, mixed up)
OH 行ったり来たり (I'm stuck, mixed up)
Baby 早晨醒来的时候(uh-oh)
Baby 目が覚めた朝に (uh-oh)
不再把今天当作那天
今日が その日だと決め… (no more)
Crazy 只有那一天
Crazy こんな日に限って
睡着的样子So y
眠ってる顔がSo ***y
才能还是计算？很想原谅
才能それとも計算？ 許したくなってるじゃん
很想Kiss 倒不如
Kissをしたくなった むしろ私から
让我想起的人You're the one
思わされるのYou're the one
哪里都是技艺高超的人
そのあたりがテクニシャン
像Chihuahua一样可爱 紧紧拥抱
Chihuahuaみたいに 可愛くて 抱きしめる...
明明很想说再见
バイバイ そう言いたいのに
好想回到我的生活 (caught up, don't stop)
My life 取り戻したい (caught up, don't stop)
这段关系到底什么时候才能结束？
いったい どこまでこの関係？
OH 来来去去(I'm stuck, mixed up)
OH 行ったり来たり (I'm stuck, mixed up)
Oh and baby, I just don't know what to do
Oh and baby, I just don't know what to do
Baby it is all because of you
Baby it is all because of you
You make me crazy
You make me crazy
明明很想说再见
バイバイ そう言いたいのに
It's time 该决定了 (caught up, don't stop)
It's time もう決めたのに (caught up, don't stop)
虽然知道错了
マチガイ と分かってるって
OH 来来去去 (I'm stuck, mixed up)
OH 行ったり来たり (I'm stuck, mixed up)
明明很想说再见
バイバイ そう言いたいのに
好想回到我的生活 (caught up, don't stop)
My life 取り戻したい (caught up, don't stop)
这段关系到底什么时候才能结束？
いったい どこまでこの関係？
OH 来来去去 (I'm stuck, mixed up)
OH 行ったり来たり (I'm stuck, mixed up)
【结束】
【 おわり 】
专辑信息