歌词
编曲:喽喽Lolo 监制:Beast王意 翻译:叶青青童鞋
[Hook]
All my whips are JDM (我的车都是日本车)
Roll up then we racing them(走吧,搞事情去)
Ain’t no waiting(别耗时间了)
It’s your pinkslip for the taking(押出你的行驶证来)
Dump a Porsche with the stars(秒掉网红的保时捷)
In a Honda or a Toyota(用本田和丰田)
Stop the yapping(别叫唤了)
Hit the gas no time for talking(一脚油门下去哪还有空叽叽喳喳)
All my whips are JDM (我的车都是日本车)
Roll up then we racing them(走吧,搞事情去)
Ain’t no waiting(别耗时间了)
It’s your pinkslip for the taking(押出你的行驶证来)
Dump a Porsche with the stars(秒掉网红的保时捷)
In a Honda or a Toyota(用本田和丰田)
Stop the yapping(别叫唤了)
Hit the gas no time for talking(一脚油门下去哪还有空叽叽喳喳)
[Verse 1]
東京Drift (东京漂移)
俺なら最高速度でspeedway(在高速上开快)
さながらウサギの前に置くニンジン(就像挂了只胡萝卜在兔子眼前)
ドラゴンみたいに火を吹くエンジン(引擎火的像条龙)
さながら100点満点benji(就像本杰明一样和你说句大实话)
ちゃんと最高なパーツを選定(我只选最优的配件)
俺のラップも良いよ燃費(我的说唱能走远)
速さが必要さながらkenji(我要快的像极品飞车里的Kenji一样)
カスタム hoda まるで パトカーまるで panda(改装的本田像只熊猫)
call me designer(请叫我设计师)
最高なsuicide door で俺は感じる天国 yea
まるでレッドブル yea
hot like 本田翼 (热的就像本田翼)
アスファルトに煙幕 just like a ninja(烧胎烧的像是忍者在放烟雾)
描かれる円が Call md Mr donuts(用轮胎画圈圈,请叫我甜甜圈先生)
such dodge?nah nah (不是什么美国通用品牌)
JDM? yeah(是日本产的)
外車にも負けない (日本车可以赢其他国家的车)
Honda vs rrari (电影《福特VS法拉利》的后时代就是本田VS法拉利),
[Hook]
All my whips are JDM(我的车都是日本车)
Roll up then we racing them(走吧,搞事情去)
Ain’t no waiting(别耗时间了)
It’s your pinkslip for the taking(押出你的行驶证来)
Dump a Porsche with the stars(秒掉网红的保时捷)
In a Honda or a Toyota(用本田和丰田)
Stop the yapping(别叫唤了)
Hit the gas no time for talking(一脚油门下去哪还有空叽叽喳喳)
All my whips are JDM(我的车都是日本车)
Roll up then we racing them(走吧,搞事情去)
Ain’t no waiting(别耗时间了)
It’s your pinkslip for the taking(押出你的行驶证来)
Dump a Porsche with the stars(秒掉网红的保时捷)
In a Honda or a Toyota(用本田和丰田)
Stop the yapping(别叫唤了)
Hit the gas no time for talking(一脚油门下去哪还有空叽叽喳喳)
[Verse 2]
If you step up to my plate (如果你要来碰一下)
You will find out you not my pace(你就会发现你和我速度不同)
I'm too fast for these kids (我比这些小仔快)
Press the pedal pull the stick (踩油门,拉快排)
I'm not racing for your money (我不是为了赢你的钱)
I just want a pink slip(我是要赢你的行驶证做收藏)
hit a drift doing donuts hit a 360 quick (漂个移,画个圈,做个360的姿势)
burning off them quick fast (烧胎烧起来)
better buckle up catch whiplash(安全带系起来,要推背了)
legendary and it is necessary (传奇就是传奇)
that the Kris Woo is on full blast (没看过小阿凡跑圈就别黑他)
in the game of life I play to win (我玩这游戏就是想要赢)
competition you can bring them(我不怕你带来的竞争)
ain't nobody got more style than crew zooming in a JDM(一堆人在日本车里装样,没什么比这更有样了)
got my car spinning it look like a fidget (我的轮胎转起来像玩具陀螺)
look at the trail I wonder who did it (看看这胎印是谁弄的?)
full throttle I’m winning (油门踩到底,我赢了)
first place I’m stacking these digits (第一个排位,我压住其他的数字)
so fresh so fly you dig it (这感觉爽,你懂吗)
you can catch me riding round in Dawang. you feel me (你可以来大旺抓我,你懂吗)
[Hook]
All my whips are JDM(我的车都是日本车)
Roll up then we racing them(走吧,搞事情去)
Ain’t no waiting(别耗时间了)
It’s your pinkslip for the taking(押出你的行驶证来)
Dump a Porsche with the stars(秒掉网红的保时捷)
In a Honda or a Toyota(用本田和丰田)
Stop the yapping(别叫唤了)
Hit the gas no time for talking(一脚油门下去哪还有空叽叽喳喳)
All my whips are JDM(我的车都是日本车)
Roll up then we racing them(走吧,搞事情去)
Ain’t no waiting(别耗时间了)
It’s your pinkslip for the taking(押出你的行驶证来)
Dump a Porsche with the stars(秒掉网红的保时捷)
In a Honda or a Toyota(用本田和丰田)
Stop the yapping(别叫唤了)
Hit the gas no time for talking(一脚油门下去哪还有空叽叽喳喳)
专辑信息