歌词
秋の観光シ－ズンのポスタ－用の写真なんだけど、とういうのがいいかな。
关于秋天的观光季海报要用的照片，怎么样的比较好呢？
やっぱりもみじと温泉は外せないよね。
果然还是红叶和温泉吧。
そうだね。お湯にもみじの葉が浮かんでいるのがいいんじゃないかな。秋って感じが出るし。
就是啊，温泉上漂浮着红叶的叶子不是很好吗？秋天的感觉就出来了。
それはいいね。
那太好了
それから温泉には誰かが入っていたほうがいいよね。体も心も温まるっていう感じがするよ。
然后温泉最好有人进去，这样感觉身子和心都暖起来了
う-ん。秋はもみじを強調したほうがいいんじゃない。人がいないほうがすっきりしていて、いいよ。
也对，当然秋天还是强调红叶会更好。没有人也会更清爽，也很好。
それもそうだね。じゃ、そんな感じで撮影の人に頼んでみるよ。
这样说也对，那我就用这感觉去拜托负责摄影的人吧。
专辑信息