歌词
うた：初音ミク
歌唱：初音未来
絵：もりやあこさん
绘画；もりやあこさん
編曲：らしゅりー＠ジャパニーズビジネ
編曲：らしゅりー＠ジャパニーズビジネ
La La La La …
啦啦啦啦♪(^∇^)
放課後 塾通い 自転車で急ぐ
放学后 去补课班 骑自行车赶时间
早く行かなくちゃ 時間に遅れちゃう
不早去的话会迟到的
突然携帯に メールの着信
突然手机收到邮件
ちょっと驚いた もしかしてあなたから？
是不是有点吃惊?
早く見たいけど 今は移動中
我想早点看 但现在我在移动
次の信号で 止まるまで見ちゃだめ
不要看到下一个红绿灯停了
コートの内ポケットで 震えた携帯
在大衣口袋里 震动的手机
メールの相手が あなただといいのにな
如果发短信的对象 是你就好了
La La La La …
啦啦啦啦♪(^∇^)
土日も塾へ通う あなたの事だから
因为你周六周日也要去补习班
空いた時間なんて 少しも無いよね
一点空闲的时间都没有
今は受験前 大事な時だから
现在是考试前的重要时刻
たまのメールだけで しばらく我慢ね
只是突然收到的邮件 暂时忍耐一下吧
本当は時には 一緒に遊びたい
其实有时候想一起玩
誰もいない公園で 二人乗りもしてみたい
想在没有人的公园里 两个人一同坐着
コートの内ポケットで 震えた携帯
在大衣口袋里 震动的手机
メールの相手が あなただといいのにな
如果发短信的对象 是你就好了
La La La La …
啦啦啦啦♪(^∇^)
コートの内ポケットで 震えた携帯
在大衣口袋里 震动的手机
メールの相手が あなただといいのにな
如果发短信的对象 是你就好了
やっと信号 自転車を止める
终于有红绿灯了 将自行车停下来
はやる気持ち抑え 携帯を開く
抑制兴奋的心情打开手机
「たまご、買って来て♪」
鸡蛋 买回来♪
あれれ？ ママだった！＞＜；；
阿勒嘞？ 是妈妈！＞＜
La La La La …（コートの内ポケットで 震えた携帯）
啦啦啦啦♪(^∇^) （在大衣口袋里 震动的手机）
La La La La …（メールの相手が あなただといいのにな）
啦啦啦啦♪(^∇^) （如果发短信的对象 是你就好了）
La La La La …（コートの内ポケットで 震えた携帯）
啦啦啦啦♪(^∇^) （在大衣口袋里 震动的手机）
La La La La …（メールの相手が あなただといいのにな）
啦啦啦啦♪(^∇^) （如果发短信的对象 是你就好了）
La La La La …（コートの内ポケットで 震えた携帯）
啦啦啦啦♪(^∇^) （在大衣口袋里 震动的手机）
La La La La …（メールの相手が…）
啦啦啦啦♪(^∇^) （如果发短信的对象 ...）
专辑信息