歌词
【オリジナル】ウタノヒト「Sins」【ELE.K】
作词:蓝紫飘melody&北村
作曲:ELE.K
编曲:ELE.K
调教:ELE.K
翻译:蓝紫飘melody
風(かぜ)が 優しく撫(な)でる
微风轻拂
空へ舞(ま)い落(お)ちた 花びら
花瓣飞散
湖(みずうみ) 輝(かがやく)く銀(ぎん)
波光粼粼的湖面
美しく甘(あま)い 幸せ
幸福而美好
疑(うたが) いもなく 犯(おか)す道は
事实不争 人类总是
民(たみ)の溢(あふ)れた 景色さえ
误入歧途
錆(さ)びれた目が 灯(とも)す明(あ)かり
眸子清冷 仇恨的光芒
雲(くも)に隠(かく)れ 出(い)づる
熊熊燃烧
見放(みはな)された 器(うつわ) 無価値(むかち)でも
失去价值的我 被抛弃的工具
その 魂(たましい) が 人を豊(ゆた)かに作る
美好初衷又何存
黑い種(たね)をなくして しがらみを分かつ
消失吧 邪恶的种子
解除吧 纠葛的羁绊
壊(こわ)れた 私 の願いを 叶(かな)えてほしい
实现我最后的愿望吧
血(ち)の跡(あと) きらめく海
血海斑驳
転(ころ)がる欠片(かけら) 傾(かたむ) けず
残骸满目
理(ことわり) から外れた 希望(きぼう)
希望也悄然 偏离了正轨
痛みが 理解(りかい)できないまま
依旧不知 痛为何物
うごめく声 潜(ひそ)む 刃(やいば)
蠢蠢欲动 刀刃之声
影に溺(おぼ)れ 地(ち)をたゆたい
暗影笼罩 何日停息
白(しら)む世界 罪(つみ)に悶(もだ)え
纯白的世界 为罪所累
いつしか この愛は歪(ゆが)む
不觉之间 爱已扭曲
見放(みはな)された 器(うつわ) 無価値(むかち)でも
失去价值的我 被抛弃的工具
その 魂(たましい) が 人を豊(ゆた)かに作る
美好初衷又何存
黑い種(たね)をなくして しがらみを分かつ
消失吧 邪恶的种子
解除吧 纠葛的羁绊
壊(こわ)れた 私 の願いを 叶(かな)えてほしい
实现我最后的愿望吧
罰(ばつ)に足取(あしど)られ 途絶(とだ)える明日
再不止步 便是悬崖
暗闇(くらやみ)の中 針(はり)は動いてた
混沌之间 时间只知不停流逝
あがないに軋(きし)む身(み)を許す 安(やす)らぎの歌
愿杀戮终得宽恕
祈りは いま届(とど)いた
和平之歌 响彻尘世
過(あやま) ちの深さへ つのる呪(のろ)いが
罪恶的深渊 无尽的诅咒
全てを成(な)していく あなたと君
大家,重拾最初的模样吧
黑い種(たね)をなくして しがらみを分かつ
消失吧 邪恶的种子
解除吧 纠葛的羁绊
壊(こわ)れた 私 の願いを 叶(かな)えてほしい
专辑信息