歌词
编曲/作曲/作词：瀨名航
青空を見上げて ため息をつく
仰头望着蓝天 叹一口气
将来の夢だとか難しいことは
未来的梦想很难实现呢
考えたくないな
不想去考虑啊
曖昧な言葉で 押し殺してた
把暧昧的话语 压在心里抹杀
内緒にすれば 誰も咎めはしない
如果保密的话 谁也不会去责备
ほんとの気持ちはどこにある？
真正的想法在哪里呢？
臆病ではなくて慎重なだけ
“才不是胆小呢 只是谨慎而已”
そう言い聞かせてたのに
虽然是这么说的
もう決めたのに
明明已经下定决心
迷ってしまうんだ
却又迷惑了
電車に揺られた朝も 帰り道も
无论早上还是回家 都在电车的摇晃中度过
きっと 明日には思い出になるのかな
明天 一定会成为回忆吗
さあ さあ 春が来る
来吧 来吧 春天来了啊
もうすぐ始まるよ そこは新世界
马上就开始呦 这里是新的世界
さあ さあ 春が来た
来吧 来吧 春天来了啊
もうすぐ僕の番だ
马上就要轮到我了
怖くて仕方がないけれど
虽然害怕的不得了
すごく不安ではち切れそうだけど
非常不安 神经要崩断了
でも後悔だけはしたくないや！
“但是我不想后悔啊！”
って思ってしまったんだ
我是这样想的啦
青空を見上げて 静かに嘆く
仰头望着蓝天 静静地叹息
面倒なこと 全部投げ出したいな
倒霉的事情 想要全部扔出去
避けてしまいたいな
想要去逃避啊
甘くて切ない恋も 宝物も
甜蜜而忧伤的恋情和宝物
きっと 明日には思い出になるのかな
明天 一定会成为回忆吗
終わりたくないな このままでいいよ
“啊 不想走到尽头啊 一直这样就很好”
って思ってしまうこともあるけれど
虽然也会这样想
さあ さあ 春が来る
来吧 来吧 春天来了啊
もうすぐ始まるよ ここは新世界
马上就开始呦 这里是新的世界
曖昧な言葉は もう止めにしよう
暧昧的话语 也该打住了吧
だってそう決めたから
因为已经决定了啊
さあ さあ 春が来る
来吧 来吧 春天来了啊
もうすぐ始まるよ ここは新世界
马上就开始呦 这里是新的世界
さあ さあ 春が来た
来吧 来吧 春天来了啊
もうすぐ僕の番だ
马上就要轮到我了
怖くて仕方がないけれど
虽然害怕的不得了
でもちょっぴり自信はあるからさ
但是还是有点自信心的啊
きっと何とかなるかもしれないな
“一定会有办法的吧”
って思ってしまったんだ
我是这样想的啦
終わり
完
专辑信息