歌词与中文翻译
リンリン 裾で踊る
凛凛 裙摆下舞动
黎明憂う浮世の果て
黎明下忧虑的人世尽头
ジオメトリックなあざに自傷
如几何图形的自残伤口
ケシが枯れて痛むでしょう
罂粟花枯萎了亦会心痛
木屐之声 进化之音
カランコロン 開化の音
堵住双耳的小丑在那笑
耳を塞ぐ道化が笑う
那双红唇
紅色の唇が
我会如你所愿的开始撒谎
お気に召す嘘をつきます
爱的爱的色调(gradation)
愛の愛のグラデーション
尤如化不开的水彩画那般
隔たりない水彩のように
爱的爱的色调(gradation)
愛の愛のグラデーション
尤如在月光下映照出的丑陋遗憾
月夜に照る醜怪はリグレット
爱的爱的色调(gradation)
愛の愛のグラデーション
在窥视的细孔中坠落
覗く穴から堕ちていく
啪 啪 啪啦啪啦 啪啦里拉Paradise(天堂)
パ パ パラパラ パラリラパラダイス
黄沙飞舞的世外桃源
细细罗列着的那已遗忘的歌
黄砂舞う桃源郷
异乡人 在你的故乡
つらつらならべる忘れ歌
早已送走春夏秋冬
異人さん あなたの故郷に
爱的爱的色调(gradation)
春夏秋冬を届けます
如同被去牙的猛兽那般
爱的爱的色调(gradation)
愛の愛のグラデーション
那是忧郁综合症
牙を剥く猛獣のように
爱的爱的色调(gradation)
愛の愛のグラデーション
在窥视的细孔中坠落
それはメランコリックシンドローム
啪 啪 啪啦啪啦 啪啦里拉Paradise(天堂)
愛の愛のグラデーション
如果我的内心没有任何意义的话
覗く穴から堕ちていく
那我只要抱着那只会阿谀奉承的人偶就好了
パ パ パラパラ パラリラパラダイス
爱的爱的色调(gradation)
あたしの心なんて何の意味もないなら
尤如化不开的水彩画那般
おべんちゃらしか言わないお人形抱いてればいいわ
爱的爱的色调(gradation)
尤如在月光下映照出的丑陋遗憾
愛の愛のグラデーション
爱的爱的色调(gradation)
隔たりない水彩のように
在窥视的细孔中坠落
愛の愛のグラデーション
啪 啪 啪啦啪啦 啪啦里拉Paradise(天堂)
月夜に照る醜怪はリグレット
愛の愛のグラデーション
覗く穴から堕ちていく
パ パ パラパラ パラリラパラダイス