歌词
雲の隙間から覗かせた青空
云的微小缝隙中露出蓝天
思い描くのは君の笑った横顔
脑海中描绘出你的侧颜
ここに君がいたら なんて
如果你在这里的话
切り取った空がひどく寂しくみえるの
这片天空看起来如此寂寞
君を知らないと好きと言えないなら
如果不了解你就不能喜欢你
君への好きはどこからくるの
那对你的喜欢从何而来
ここにある気持ちを壊れそうなくらい
在这里感情都快要崩溃了
力を込めて抱きしめた
用力抱紧了
空の隙間からこぼれ落ちた
从天空缝隙之中落下
君と僕を繋ぐ白い糸
连接你我的白色线条
涙が喉に詰まって
喉咙被泪水堵住
知られないまま飲み込まれていく
在不为人知时吞了下去
青く 青く 響いて
幸福地 幸福地回响着
赤く 赤く 届け
努力地 努力地传达着
窓の枠から切り取った夕空
窗框上的夕阳剪影
さよなら今日は昨日に変わっていくよ
再见啦 今天已经成为昨日
誰かの声が聞こえた またね
又听到了谁的声音
明日になれば また違った君がいるんだ
明天 又会有不一样的你
君を知るたびに愛しくなるけれど
即便每次认识你都会爱上你
君の答えはどこにあるの
你的回答在哪？
なんでもないような 知らないふりも
假装一问三不知
出来ないよ
难以做到啊
痛いほどに焦がれて照らされたのは
被烧得焦灼 晒得疼痛着的是
君と僕を繋ぐ白い糸
连接你我的白线
この手が君と絡まって
牵着你的手
火傷みたいに傷を残した
留下了烧伤似的伤口
青く 青く 傷んで
幸福地 幸福地被伤害着
赤く 赤く 滲む
努力地 努力地练习着
名前を呼んで
呼唤我的名字
声を聞かせて
让我听到你的声音
この手握って
紧握这只手
抱きしめて
抱紧我
連れ去って
带走我
離したくない
不想要离开
消えそうなくらいの願い
几乎消失的愿望
君への想いを言葉にしたら
把对你的思念用语言表达
指に残る色濃い白い糸
仍留在指上的白线
空の隙間からこぼれ落ちた
从天空缝隙之中落下
君と僕を繋ぐ赤い糸
连接你我的红线
涙が喉に詰まって
喉咙被泪水堵住
知らないまま飲み込まれていく
在不为人知时吞了下去
青く青く 滲んで
幸福地 幸福地渗透出
赤く 赤く 響け
努力地 努力地回响着
届け
传达到了
专辑信息