歌词与中文翻译
ホワイトバード feat. 初音ミク
白鸟feat. 初音ミク
Guitar：whoo(A.); yuxuki waga, ryuryu(E.)
Piano：monaca:factory
Bass：whoo
Drums：whoo
夜空に浮かんだ 翼を見上げた
向浮现在夜空中的羽翼望去
少し震えてる 君の目を輝かせた
略带颤抖的 你的瞳孔熠熠生辉
言葉の隙間に 時間が止まった
于言语的间隙 时间停下脚步
遠くの黒い海は果てしなくて
广阔黑暗的海平面不见其边际
仿佛曾经听说过的一般
昔話で聞いたような
一直找寻着幸福的颜色
幸せの色を探していた
将所有一切闪亮映出的星夜
何もかも輝いて映った星の夜
无论多少次伸出手
何度も手を伸ばしても
总是马上消失不见的光
すぐに消えてしまう光
被那洁白的羽翼所隐藏
白い羽が隠していた
那束由你身影造就的光
君の影を作る光
逐渐冻结
摇曳的羽翼从天而坠
凍えながら
追寻着于不知何处浮现的记忆
揺れた羽が落ちた
寻求着能给与些许温暖的灯火
どこかに浮かんだ記憶を辿って
（逐渐冻结）
少し暖かな灯りを求めて
于不知何处浮现
（凍えながら）
（摇曳的羽翼）
どこかに浮かんだ
追逐着梦
（揺れた羽が）
（轻巧地起舞）
夢を追いかけて
到遥远的国度
（ひらり舞えば）
来吧（就在你的手中）
遠くの国へと、
你看、
さあ（君の手の中に）
你看...
ほら、
顺着灯塔的光的指引
ほら...
目标前往大海的尽头
燈台の光に導かれて
曾几何时的共鸣 振起伤痕累累的翅膀
大海の果てを目指して
察觉到了幸福的意义
いつかの共鳴 傷ついた翼を揺らして
ah...
幸いの意味に気づいて
只因你就在那里
Ah...
直到想象所描绘的天空为止
君がそこにいるだけで
翱翔起舞的洁白羽翼将一往无前
思い描いていた空まで
化身为鸟
白い羽で舞い上がってゆける
只因你就在那里
鳥になる
小小的祈愿驰骋于天际
成为黎明之时照耀大海的路标
君がそこにいるだけで
仿佛曾经听说过的一般
小さな願いが空を駆け
一直找寻着幸福的颜色
夜明けの海を照らしてく 道しるべ
如今正照亮着我们的
昔話で聞いたような
繁星之夜
幸せの色を探していた
只因想看见你的多彩
僕たちを輝かせている
星の夜
君の彩が見たいだけ
Synth：monaca:factory, ryuryu
Vocaloid Edit：ryuryu
完
Chorus：whoo
Melodion：whoo
Special Thanks：Leggysalad
- 終わり -