歌词
作 あ子
作 あ子
唄 初音ミク
唄 初音ミク
EDMをやつしたビートが
模仿着EDM的节奏
響く 脳から身体中へ
回响着 从脑内向着身体中
酩酊みたいよ メーデー
像是酩酊了般呢 MayDay
視界も濁ってく、濁ってく
视野也变得浑浊 浑浊起来
目の前を舞う雷は まとわりついて離れない
在眼前飘舞的雷电 缠绵着回荡不散
こんなこと書き起こしながら 嗚咽を漏らすの
一边写起这样的东西 而一边漏出了呜咽
クラッてきた ♭だわ こんな憂鬱に怯えながら
头痛了呐 是降号吧 胆怯于如此忧郁的同时
息をしようにも無理があらぁね わかってくれとは言えない
就连想呼吸也办不到啊 「请理解我」什么的说不出口
嫌ってきた 未発展な 状況を餌にして
讨厌起来的 未发展的 状况作为诱饵
歌にするしか能が無い 馬鹿げているやな
只会歌唱的笨蛋 显得多么愚蠢啊
「間奏」
「间奏」
支離滅裂も上等 笑って
支离破碎着的也是上等 笑一个吧
ウイルスの罹患はない
未被病毒侵染
酩酊みたいよ メーデー
如同酩酊了一样呢 MayDay
期待も鈍ってく、鈍ってく
期望也变得动摇 动摇起来
目の前を舞う雷は まとわりついて離れない
在眼前舞动的雷电 绵延着缭绕不散
避雷針を寄越して、毒執る 垂頭喪気を救って
送来的避雷针 处理着恶意 挽救回垂头丧气
スキャットなら 心を隠して やり過ごせるかと
若是无意义的叫喊的话 就将内心隐藏起来 任其而去吧
白を切ろうにも 無理があらぁね 非情な噓は吐きたかない
即使想切断空白也做不到啊 无情的谎言说不出口
見切ってきた 四半世紀 言い訳、答えに仕立て上げて
放弃了四分之一世纪 借口 虚造成答案
歌にするしか能がない 馬鹿げているやな
除了歌唱全然不会的笨蛋 真是过于愚蠢啊
「間奏」
「间奏」
クラッてきた ♭だわ こんな憂鬱に怯えながら
头痛了呐 是降号吧 胆怯于如此忧郁的同时
息をしようにも無理があらぁね わかってくれとは言えない
就连想呼吸也办不到啊 「请理解我」什么的无法说出
嫌ってきた 未発展な 状況を餌にして
讨厌起来的 未发展的 状况作为诱饵
歌にするしか能が無い 馬鹿げているやな
那只会歌唱的笨蛋 真是太愚笨了啊
专辑信息