歌词
冷たい風が二人を引き裂く様に
冷冽的寒风似乎要将我们二人撕裂
君の声を奪ってしまうから
逐渐将你的声音消磨殆尽
握りしめた君の手が解けてゆく
与你紧握的双手渐渐松开
交わした言葉が崩れていったの
二人交谈的话语开始崩溃
霞んだ世界にもう一度
如果能在这朦胧的世界
やり直す事ができるのならば…
能再次重新来过的话…
思っても変わりなんてしないよ
即使去想也不会有改变
きっと最後の夜の前から
这已在最后的夜晚之前
決まっていた事
就早已决定好的事情
君の側に居たいよ それは叶わないけど
想要一直待在你的身边 但已是实现不了的愿望
君に出会えたことは 大きな出来事
与你的相遇 是我一辈子之中最重要的偶然
ずっと忘れないよ 君と過ごした日々は
永远都无法忘记 与你一起度过的那些日子
泣いた日よりも 笑ってたから
比起哭泣的日子 更想回忆之前的欢声笑语
无论何时 都恍若昨日般开始回忆
いつでも昨日の様に思い出せるよ
在车站上等待着 去往约定之处…
ホームの待ち合わせ 約束の場所へ…
没有你的夜晚是如此的空虚
君が居ない夜がこんなにもからっぽだなんて
之前的我从未知晓
知らなかった
在与你一起走过的道路驻足停下
君と歩いた道を立ち止まったり
想回头看看你是否在那边微笑
振り向けば君が笑って来ないかなとか
我会一直回想起那永不消逝的时光
思い出すよ何度でも消えない時間を
如今也在一直拥护着
今抱きしめている
想要一直待在你的身边 但已是实现不了的愿望
君の側に居たいよ それは叶わないけど
与你的相遇 是我一辈子之中最重要的偶然
君に出会えたことは 大きな出来事
永远都无法忘记 与你一起度过的那些日子
ずっと忘れないよ 君と過ごした日々は
比起哭泣的日子 更想回忆之前的欢声笑语
泣いた日よりも 笑ってたから
专辑信息
1.花時計