歌词
Gratitude
～First Sound Story#006～
編曲：19's Sound Factory
唄：19's Sound Factory feat.初音ミク
翻译：七つの夜の月 爪执镰盾之猫
LRC：CHHKKE
またいつか君に
然而有一天
逢える日が来るのなら
和你再遇的日子来了的话
私は笑って伝えよう
我会笑着说
「ありがとう」
「谢谢」
君と歩いたこの道
和你一起走过的这条路
二人で手を繋いで帰った道
两人手牵手回去的路
今もふりかえれば君が
现在回头看
傍に居てくれそうな気がするよ
觉得就像你还在我身边
涙こぼれそうな時は
眼泪快要溢出了的时候
いつも君を思い出すよ
我会永远地记住你
今は遠く離れてても
虽然现在我们相距很远
私は忘れないよずっと…
但我不会忘记唷 一直…
君がくれた言葉は
你说过的话
今も私の胸に残っているから
到现在还在我心中残留着
ひとつずつ繋ぎ合わせて
一个个的联系合起来
これからも君と二人
从这以后也和你 两人一起
歌っていくんだ
唱歌
「聞こえる…？」
「听得到吗…？」
あの日止まっていた時間が
在那天停顿了的时间
今は少しずつ動き出してる
现在稍稍的动了
長い夜はもう明けるよ
长久的夜已经亮了
部屋に差し込む光を眺めて
凝视着射进房间的光
思う…
思念着…
---music---
暗くて 怖くて
既黑暗 又可怕
前が見えなくなった時には
看不清前方的时候
君を思い出すよ
就会想起你
君がくれた光を胸に集めて
你所给予的光在胸口聚集
長い夜を越えるから
度过漫长的夜晚
今はまだ弱くて頼りないかもしれない
即使现在可能还软弱靠不住
けれど 私は誓うよ
不过 我发誓
またいつか君に
如果有一天
逢える日が来るのなら
和你再遇的日子来了的话
私は笑って伝えよう
我会笑着说
「ありがとう」
「谢谢」
「ありがとう…」
「谢谢」
-END-
专辑信息