歌词
(前奏)
(3人曲:鏡音リン&鏡音レン&KAITO)
(リン)止まる銀世界は 空と繋がってる
静止的银白色世界与天空相连
(リン)声は白くこもるから離れないで
白色的声音相互交织在一起
(レン)いつもありがとうと伝えたい人がいる
总有人想对你说声谢谢
(レン&リン)僕ら隠れてプレゼント作るよ うまくいくように
我们把做好的礼物藏起来了,希望你能顺利地找到它们
(KAITO)ソりの準備なら済ませておいた
我已经做好了滑雪的准备
(KAITO)遠くの君へ 届けよう
把它送给在远方的你
(合唱)だから don't melt snowman
所以,请不要让雪人融化
(合唱)溶けないでスノーマン いつまでも
雪人永远不会溶化
(リン)そばにいたい人に見せるまで
直到你把它展示给你想与之相处的人
(KAITO)まっさらな1を 見上げる高さへ
到高处仰望你能发现一个崭新的世界
(レン)そっと目論む夢
悄悄地计划着你的梦想
(合唱)膨らんでくスノーマン
堆积起来的雪人
(3人曲:初音ミク&巡音ルカ&MEIKO)
(ミク)冷えた銀世界で ココロ繋がってる
在冰冷的银世界里,心连着心
(ミク)甘い角砂糖を積み上げてゆく
把甜方糖堆叠起来
(ルカ)いつもありがとうと伝えたい人がいる
总有人想对你说声谢谢
(ルカ&ミク)夜は寒いから早く戻ってきて 家で待ってるね
晚上很冷,早点回来在家休息呢
(MEIKO)ケーキの飾りは揃えておくわ
蛋糕上的装饰要准备好哦
(MEIKO&ルカ)仕上げは君がするでしょう?
最后的步骤就由你来做吧?
(合唱)だから don't melt snowman
所以,请不要让雪人融化
(合唱)優しい秘密を 知ってるよ
我知道关于它温柔的秘密
(ミク)誇らしげな君が愛しくて
我骄傲着爱的你
(MEIKO)スノーマン 世界でひとつの命は
如果在雪人的世界中的生活
(ルカ)きっと暖かな夢
那一定是温暖的梦
(合唱)創り出すの スノーマン
让我们一起来创造出雪人吧
(間奏)
(6人曲:初音ミク&鏡音リン&鏡音レン&巡音ルカ&MEIKO&KAITO)
(ルカ&ミク)いつか話した笑い話 胸の奥生きてるよ
我们相互说的笑的故事,我会记在心里的
(KAITO&MEIKO)白く輝く儚い想いは
闪耀着白光的思念
(レン&リン)曇らないよ 壊れないよ 終わりは来るけど
天气不会阴云密布,它的身体也不会破裂,但它终将会离去
(合唱)また素敵な思い出を作ろう
让我们一起再创造些美好的回忆吧
(ミク)スノーマン 同じ気持ちずっとあたためて
雪人也一样有着温暖的心情
(MEIKO)傍にいたい人に伝えよう
把它告诉在你身边陪伴着的人吧
(KAITO)まっさらな1はどこまでも変われる
雪白的一天永远都在改变
(レン&リン)そっと目論む夢を抱いて
怀揣着我小小的梦想
(合唱)don't melt snowman
所以,请不要让雪人融化
(合唱)優しい秘密を 知ってるよ
我知道关于它温柔的秘密
(MEIKO&ルカ)誇らしげな君が愛しくて
我骄傲着爱的你
(合唱)スノーマン 世界でひとつの命はきっと暖かな夢
在雪人的世界里,每一个生命都有着一个温暖的梦
(合唱)創り出すの スノーマン
让我们来一同创造出来雪人吧
(End)
专辑信息