歌词
桜色の風が廻るよ
樱色之风吹拂
今散る逝く花が街を染め上げた
散落的花瓣将街道染色
いつかの空思い出してひとみとじる
回忆起往日的天空 闭上双眼
ひとときはなやぎそして春はゆくよ
一时的喧闹 然后春将逝去
もとめてもきえてしまう
即使挣扎也会消失
ひらりとけてゆく花びらは
纷纷散落的花瓣
さくらいろで語る物語
讲述着樱色的故事
えがいた星ひとつのひかり
祈求一颗星光的离别
別れをうらなわれ一人で生きてきたのね
我将一个人生存下去
さよなら
再见了
桜舞い散るあの日の想い
樱花纷飞 在树下回忆起那一天
なづきに映して 忘れない
无法忘记
ともに聞いてた優しい歌声
曾一起听过的温柔歌声
零れ落ちる遠い記憶うすれていく
零散的遥远回忆渐渐模糊
あさきゆめみしとき
晨曦浅梦时分
はるは逝く
春已逝去
桜色のとばりおちてく
樱色的幔帐落下
ただ過ぎ行く夜に意味など無いけど
经历的黑夜并没有意义
くずれていく二つの影
二人的身影渐渐凌乱
かえりみずに
无法归来
枯れてまた咲くように
就像花朵枯萎也会再次绽放
廻り春はゆくよ
春天也再次会归来
からからと軋む螺旋
转动着的螺旋
赤い糸を紡いでく
纺着红色的丝线
茜色の夢とかさなるよ
与暗红色的梦境重叠
悲しい月滲んで見える
望着悲伤的月光
ゆらいだ面影を探して生きてきたのね
寻找你摇晃的面影 我就这样生存下去
さよなら
再见了
桜舞い散るあの日の想い
樱花纷飞 回忆起那一天
微かにうつして 愛しくて
模糊又令人怜爱
揺れる心は乱れてさざめく
令我动摇的心在纷乱中醒来
そこに一人刹那の時たたずんでいる
独自一人伫立在那一刹那
あさきゆめみしとき
晨曦浅梦时分
はるは逝く
春已逝去
桜舞い散るあの日の想い
樱花纷飞 在树下回忆起那一天
なづきに映して 忘れない
无法忘记
ともに聞いてた優しい歌声
曾一起听过的温柔歌声
零れ落ちる遠い記憶うすれていく
零散的遥远回忆渐渐模糊
あさきゆめみしとき
晨曦浅梦时分
はるは逝く
春已逝去
专辑信息