歌词
暑気あたりをしちゃ
中暑了的话
ヤバヤバヤバいさ
就糟糕糟糕糟糕啦
すぐ食べられちゃうわ
马上就要被吃到了
----------
生まれてから そう望んでだ
出生的时候我就期盼着
世界中旅をしたい
周游全世界
でもこの腹へりやすいけど
但是我的肚子却很容易饿
食べすぎは許さない
可又不能吃得太饱
クラクラ ヘタヘタ
头晕目眩 精疲力尽
もう身を隠せなかった
已经没有脱身之处了吗
仲間が とられた
同伴被抓走了
見送って 「さよなら」
只能目送着他 “永别了”
暑気あたりをしちゃ
中暑了的话
ヤバヤバヤバいさ
就糟糕糟糕糟糕啦
こっから踏み出せば...
从这里迈出第一步……
しっかりして はやく逃げて
振作起来 快快逃跑
捕まえられちゃダメだ!!!
被抓到就完蛋了!!!
暑気あたりをしちゃ
中暑了的话
ヤバヤバヤバいさ
就糟糕糟糕糟糕啦
そっちは煮上がった
那边已经煮熟了
調味料は入れすぎたら
调味料放得太多
よだれ垂らして止まらない
口水流出停不下来
----------
白いもんで 貴族と呼ばれ
因为是白色的所以被称为贵族
憂いなし 妬んでいる
无忧无虑让我心生嫉妒
タケに夢中になってるとき
就在沉迷肯竹子的时候
魔手が伸びてきたよ
魔爪就会伸过来了
塩とか ネギとか
加些食盐 加些葱花
レシピは不意に慣れた
食谱不经意间就习惯了
焼いたり 揚げたり
或是炙烤 或是油炸
楽しさこそ大事
快乐才是最重要的
暑気あたりをしちゃ
中暑了的话
ヤバヤバヤバいさ
就糟糕糟糕糟糕啦
すぐ食べられちゃうわ
马上就要被吃掉了
しっかりして 逃げなければ
振作起来 不快逃跑的话
袋のネズミになっちゃう
就无处可逃了
暑気あたりをしちゃ
中暑了的话
ヤバヤバヤバいさ
就糟糕糟糕糟糕啦
そっちは食べかけた
那边吃得正香
香ばしさが溢れすぎた
香气溢出得太多
よだれ垂らして止まらない
口水流出停不下来
大食い来たら逃げなさい
吃货来了大家快跑吧
专辑信息