歌词
あまりに近かい貴方の
太过于接近的 你的
想いに気づかないままに
思念 我就这样未能察觉
傷つけた夜もあった
有着伤害了你的夜晚
分かりあえなくて
未能互相理解
過ぎ去る時間が早くて
时光匆匆逝去
そばにいれるのは少しで
在你身边的日子如此短暂
会えない日々は長くて
无法相见的日子如此漫长
遠い距離が辛く
遥远的距离令人痛苦
切なくて、悲しくて、一人泣いていた
很难过 很悲伤 曾独自哭泣着
近すぎて、遠いから、辛くなる
过于接近 又变得遥远 所以才会痛苦
あの日聞こえたはずの雪の音
那天本该听见的落雪的声音
窓から差し込むのは月明かり
月光从窗外照射进来
流した涙には赤い花
泪水婆娑间绽放出赤红之花
瞳に揺れる雪月花
在眼眸中摇曳的雪月花
夢の中では二人で
梦中的两个人
長く過ごせるはずなのに
明明应该能长久相伴
目覚ればまた貴方が
醒来时你却依然
遠く、遠く、消える
远远地 远远地 消失了
誰よりも大切な貴方に伝えて
想对比谁都重要的你传达
「そばにいて、抱きしめて、今だけは」
“请在我身边，请抱紧我，哪怕只有现在”
雪の夜に温り分け合い
在雪夜里分享着温暖
月明かりの中貴方の胸で
月光笼罩 在你的胸口
赤い花を抱きしめ眠ろう
怀抱着红花安睡吧
貴方に揺れる雪月花
在你身影间摇曳的雪月花
切なくて、悲しくて、一人泣いていた
很难过 很悲伤 曾独自哭泣着
近すぎて、遠いから、辛くなる
过于接近 又变得遥远 所以才会痛苦
あの日聞こえたはずの雪の音
那天本该听见的落雪的声音
窓から差し込むのは月明かり
月光从窗外照射进来
流した涙には赤い花
泪水婆娑间绽放出赤红之花
瞳に揺れる雪月花
在眼眸中摇曳的雪月花
雪が白く舞い落ちる夜に
白雪飞舞飘落的夜晚
二人には見えない同じ月
两人无缘得见同一轮明月
赤い花をこの胸に抱いて
心头怀抱着那朵红花
貴方に揺れる雪月花
在你身影间摇曳的雪月花
专辑信息