歌词
朝焼けを待つ 鳥たちは歌う
等待着朝霞 鸟儿们歌唱
溺れた街を 静かに眺める
静静眺望着 沉溺的街道
錆びついた世界の針の上 少女は願った
生锈的世界之针上 少女在祈愿
轻飘飘的摇曳着 走在轨道上
ゆらゆらと揺れる 線路を歩く
温柔的风 向着鸣叫的方向
優しい風 鳴く方角へ
季节已变迁 嫩芽绽开花
季節は移ろって 芽は花を咲かす
你也和我一样 一直在此处等待着谁呢
あなたも私と同じ ずっと此処で誰かを待っていたんだね
悄悄仰望着夜空的另一头
そっと見上げた夜空の向こうに
几次做着梦 后悔着
幾度夢を見て 後悔をした
从忍耐了很久的 记忆的缝隙之中
ぐっと堪えた 記憶の隙間から
逐渐满溢出来 已经抑制不住了啊
溢れ出していく もう抑えられないよ
在世界的尽头会有怎样的地方存在呢
世界の果てってどんな場所にあるんだろう
名字都没有的模糊的旋律 轻飘飘在空中起舞
名前のない曖昧なメロディふわりと宙を舞っていく
没关系、不用担心喔 这眼泪啊
大丈夫、心配いらないよ この涙のさ
落下之处一定是世界的出发点 夜晚会溶化的
落ちた所がきっと世界の出発点 夜は解けるよ
等待着朝霞 鸟儿们歌唱
静静眺望着 沉溺的街道
朝焼けを待つ 鳥たちは歌う
生锈的世界之针上 少女在祈愿
溺れた街を 静かに眺める
照射进来的光如此眩目
錆びついた世界の針の上 少女は願った
冰冻的心逐渐融化
世界在持续扩大
差し込む光は眩しく
你是知道的 总有一天终结的魔法会降临这件事
凍えた心を溶かしていく
在世界的尽头会看见什么样的梦呢
世界は拡がり続ける
虽然并非幻想的明日一直很遥远
あなたは知っていた いつか終わる魔法が近づいていた事
没关系、不要担心喔 这眼泪啊
世界の果てでどんな夢を見よう
下一次由你捡起 来与我相会吧
想像じゃない明日はずっと遠いけれど
呐 如果再次与你相逢的话
大丈夫、心配いらないよ この涙をさ
在那里我也会睡着喔
次はあなたが拾って私に会いにきてよ
再见啦 不得不走了呢 即使成为了大人
ねぇ もしまたあなたと逢えたら
为了不忘记那般 继续歌唱吧 你与眺望着的光之歌
そこで私も眠りにつくよ
じゃあね 行かなくちゃ 大人になっても
忘れはしないように 歌い続けるよ あなたと眺めた光の唄
专辑信息
1.少女は願う