歌词
青ざめた表情をしてどうしたの
表情如此苍白是怎么了
俯いたまま首を横に振る
你低下头来又摇摇头
水面反射 宝石のように
水面反射璀璨如宝石
青く澄んだ 空のように
又如湛蓝清澈的晴空
僕と君だけの影が映る午後
映射着仅有你我的午后
喉が渇くな
口渴了啊
仮病なんて 言わないで
别说什么装病
見せれない傷をただ守ってるだけよ
只是想守护着不为人见的伤口啊
溶けそうな 気温で
在宛如融化的温度里
くらくらバタンキュー
晕头转向地倒下了
プールサイドストーリー
发生在泳池边的故事
溺れた 君の瞳の中に沈んでゆく
沉没于你的眼眸中直到溺水
波が 打ち寄せるように
宛如浪花拍打追逐
距離を 縮めて微笑んだ
微笑着拉近距离
夏が過ぎてゆく
夏日渐渐离去
ひぐらしが鳴いていた
寒蝉鸣叫
赤らめた表情をしてどうしたの
这么红的脸是怎么了
俯いたまま首を横に振る
你低下头来又摇摇头
情景描写 忘れないように
宛如忘记了情景描写
酷く降った 雨のように
磅礴落下的大雨一般
僕と君だけが歩く帰り道
仅走着你我的回家路上
喉が渇くな
口渴了啊
無情なんて言わないで
别说什么无情
見せれない傷をただ守ってるだけよ
只是想守护着不为人见的伤口啊
優しい 言葉で
在温柔的话语下
くらくらバタンキュー
晕头转向地倒下了
プールサイドストーリー
发生在泳池边的故事
溺れた 君の心の中に沈んでゆく
溺水了 沉没于你的眼眸中
波が 打ち寄せるように
宛如浪花拍打追逐
距離を 縮めて微笑んだ
微笑着拉近距离
愛が増えてゆく
爱意越来越浓
サイレンが鳴っていた
心中警铃大作
プールサイドストーリー
发生在泳池边的故事
溺れた 嗚呼
溺水了 啊啊
プールサイドストーリー
发生在泳池边的故事
消えないで ねえ
不会消失的 呐
プールサイドストーリー
发生在泳池边的故事
溺れた 君の瞳の中に沈んでゆく
溺水了 沉没于你的眼眸中
波が 打ち寄せるように
宛如浪花拍打追逐
距離を 縮めて微笑んだ
微笑着拉近距离
夏が過ぎてゆく
夏日渐渐离去
ひぐらしが鳴いていた
寒蝉鸣叫
专辑信息