歌词
形のない想いを
无形的思绪与挂牵
ひとつずつ紡ぐよ
让我将其逐一汇编
ツギハギでもいいから
即使东拼西凑 我们也心照不宣
儚くおぼろげで
将这虚幻朦胧
まばゆくきらめいた
却又闪烁恢宏的
ミライ彩る音を
为未来增添色彩的声音...
ぽつぽつ雨模様だ
滴滴答答 仿若雨点
ゆっくり目を閉じるの
徐徐缓缓 闭上双眼
キミの願いを叶えたくて
执着想让你的梦想实现
でも苦しくて苦しくて
但是道路却苦涩辛艰
閉じこもった部屋で一人
于是一人于封闭的房间
巡り巡る
辗转徘徊 踱步盘旋
それでもキミの存在に
但因这世上有你与我相存
何度救われただろう
不知几次被你拯救了灵魂
扉を開けてみるの
于是我尝试推开了心门
形のない想いを
无形的挂念与相思
ひとつずつ紡ぐよ
让我将其逐一编织
不器用でもいいから
尽管拘谨笨拙也不能交臂失之
切なく苦しくて
将这痛苦难受辛酸
綺麗で愛おしい
却又美丽让人喜欢的
ミライ彩る音を
为未来增添光彩的声音...
鏡越し目と目が合う
隔着镜子注视自己的双眼
自分じゃないみたいだ
有种面前的人不是自己的感觉
キミの想いに応えたくて
一心想着回应你的心愿
でも遠ざけて遠ざけて
却逐渐离你而去 与你疏远
鍵をかけた心の奥
于是在上锁的深处心田
巡り巡る
踌躇彷徨 犹豫不决
それでもそばにいてくれて
但也因为有你陪在我身旁
何度助けられただろう
不知几次被你帮助让我坚强
ごめんねありがとう
对不起 谢谢你
雨の向こう側には
在磅礴大雨的另一侧
虹がかかってたんだ
彩虹挂在天边光芒四射
どこまでも続いていく
将这各处都不断延续
忘れることのない
你我都未曾忘记的
ミライ彩る音を
为未来增添色彩的声音...
形のない想いを
无形的思绪与挂牵
ひとつずつ紡ぐよ
让我将其逐一汇编
ツギハギでもいいから
即使东拼西凑 我们也心照不宣
もう少し待ってて
请再稍等我一下吧
必ず届けるよ
我一定会传递到的
ミライ彩る音を
这点缀未来的声音
ミライ彩る愛を
这点缀未来的爱意
专辑信息