歌词
散々な今日が 終わって
凄惨的今天结束了
「大失敗だ」って 笑って
笑着说到“大失败呢”
なぁなぁに なってしまいそうな
似乎快要习以为常一般
そんな一話の中で
像这样的故事当中
冗談みたいな 希望を
如同开玩笑一般的希望
願って 祈って 縋って
愿望着 祈求着 依赖着
嘆いていたんじゃ ほら
要是只是叹息的话 看吧
変わらない
什么都没有改变
反駁しよう
去反驳吧
酷い嘘で 諄く染まった景色を
被过分的谎言一遍遍污染的景色
もう否定しよう
快去否定吧
悔やんでしまうくらいなら
如果只是后来悔不该的话
0からでも構わないさ
从0开始也无所谓
始めよう
开始吧
目が開いて さぁ、さぁ、開戦
睁开眼睛 来吧 来吧 开战
間違って ゲームオーバー
出错了 GAME OVER
擦りむいて 血を流して
擦破了皮 流出了血
もう 前後不覚で 失点 失点
已经不省人事 扣分 扣分
転がって 目を回して
跌倒在地 失去意识
ふらついて 朦朧したって
步履踉跄 视野朦胧
強く 思い浮かべた 一つの言葉
能够强烈的回想起来的只有一句话
「泣かないで！」
“不要哭！”
不恰好に 喰らい付いたまま
不合时宜地 如同被咬住一般
脳内を満たした
充满了脑海
新次元 大胆な第一歩
向新次元迈出大胆的第一步
嗄れそうな想いが 結ぶ力を
失声一般的心意
胸の奥 宿したまま
将凝聚力寄宿于心
出来合いの世界を
将现成的世界
ご都合の未来を
合适的未来
絶望の今を 睨みつけて
绝望的现在 用力瞪视着
消えそうな ストーリーを 加速していく 現在を
快要消失的故事 和逐渐加速着的现在
一層 一層 焦がして 目を合わせたまま
一层一层烧毁 在和你目光交汇时
淡々と今日が 終わって
今天 淡淡地 结束了
滔々と昨日に 変わって
昨天 滔滔地 改变了
段々と腐っていく
自身 渐渐地 腐坏着
丁々発止 流れ流れて
刀光剑影 争吵不休
散々な今日の死骸を
将今天凄惨的尸骸
踏み潰して歩いた
走过而踩得粉碎
何百回と繰り返してきた
周而复始几百千次
私が私じゃ なくなって
我开始变得不是我自己
悲しいお話が 始まる
悲伤的故事 开幕了
自分が自分じゃ なくなって
自身开始变得不是自身
悲しいお話が 始まる
悲伤的故事 开幕了
理想が理想じゃ なくなって
理想开始变得不是理想
悲しいお話が 始まる
悲伤的故事 开幕了
疑問が疑問じゃ なくなって
疑问开始变得不是疑问
悲しいお話が 始まる
悲伤的故事 开幕了
私が私じゃ なくなって
我开始变得不是我自己
悲しいお話が 始まる
悲伤的故事 开幕了
自分が自分じゃ なくなって
自身开始变得不是自身
悲しいお話が 始まる
悲伤的故事 开幕了
私が私じゃ なくなって
我开始变得不是我自己
わたしがわたしじゃ なくなって
我开始变得不是我自己
わたしじゃ なくなったわたしを
我将不是我自己的我
きみにあげる
献给你
受け取った今日は 血の匂いがした
将得到的今天 染上血的味道
もう何回も 明日未満に
已经因为无数次的没有明天
立って泣いていた
而站着哭泣
「悔しいな」なんて言葉 似合わない
“好后悔啊”什么的话 并不合适
空想を叫べ！ 今！！
现在，将幻想喊叫出来吧！
「負けない！」と
如果“不能输！”的
声が心臓を打ったなら
声音震动着心脏的话
さぁ、さぁ、最終決戦 超次元
来吧 来吧 最终决战 超次元
挑んだ 第一章
开始挑战 第一章
爆ぜそうな想いで 染まる明日が
将被爆发一般的心意 沾染的明天
胸の奥 輝いたまま
在心中绽放光芒
想像の世界と 空想の未来が
想像的世界 和幻想的未来
重なった今を 握りしめて
将重叠的现在 紧握手中
色めいた ストーリーを
将缤纷的故事
加速していく 現在を
和逐渐加速着的现在
一層 一層 描いて
一层 一层 描绘着
手を伸ばしたら きっと きっと
伸出手来的话 一定 一定会
笑って 目を覚ませるから
笑着 将你叫醒
专辑信息