歌词
チョコバナナ バニラファッジ
巧克力香蕉 香草冰淇淋
レモンイェローの風の中で
在柠檬味汽水的风中
チョコミント キャラメルリボン
巧克力薄荷焦糖丝带
なつかしい夢 追いかけてる
追逐着令人怀念的梦想
ラブポーション ナッツトゥーユー
恋爱和花生酱
朝焼けの交差点で
在朝霞的十字路口
ブリリアントスィートルビー ポッピンドリーム
布利安苏菲红宝石
果てしない夢 パレット4ハート
无尽的梦的调色板是四红心形
優しい何か香らせ
温柔地散发着某种香味
微笑みに変わる 甘くときめき
变成微笑的甜蜜心跳
恵比寿から品川へ
从惠比寿到品川
山手線 すり抜けたら
穿过山手线
言葉の森 抜け出して
走出语言的森林
時々は 海が見たいよ
有时候想看海
スタートダッシュで繋がれて
就开始冲刺连接在一起
転がったロックンポップスワール
滚动的摇滚流行音乐
悲しみにもう溺れないよ
不要再沉溺于悲伤中了
人生はペーパーバックさ
人生就是一纸空文
焼けつく砂 その熱が
烧灼沙子的那种热度
凍らせた時の 何か 溶かす
冰冻时融化了什么
忘れかけた 人のぬくもりを
快要忘记的人的温暖
子守唄は電車の音と遥か…
摇篮曲和电车的声音很遥远…
那个夏天里的温柔的人
優しい人 あの夏の
填满空虚之心里的细枝末节
空っぽの心 満たすささやき
因为没有什么可以失去的东西
失うもの 何もないからね
所以到了明天就会重生 真遥远......
明日になれば生まれ変わるよ 遥か‥
巧克力香蕉香草
在柠檬味汽水的风中
チョコバナナ バニラファッジ
薄荷巧克力奶糖丝带
レモンイェローの風の中で
我在追一个令人怀念的梦想
チョコミント キャラメルリボン
なつかしい夢 追いかけてる
专辑信息