歌词
君の住む遠い街は
你所住的遥远的城市
何色に染まり始める?
开始染上什么颜色了呢?
十二月の風に吹かれ
被十二月的风吹拂着
慌ただしく過ぎる季節も
匆匆忙忙逝去的季节
答え探し 宛も無く歩き続けて
寻找着答案 漫无目的地彷徨不止
募る言葉も そっと運んで
悄然移走愈渐欲言的话
この胸に鳴り続ける
曾和你在一起的白色冬日和回忆
君と居た白い冬も想いも
在我胸中不停回响着
「サヨナラ」は雪の様に
「再见」如同雪花一样
掌から零れてく
从掌中零落
戻れない事分かっても
虽然知道覆水难收
君が好きだった歌も
你曾喜欢的歌
今ではもう聴か無く成って
现在我也不听了呢
あの頃の私達には
那时的我们
解り合える余裕も無くて
没有能相互理解的从容
心の中 いつも温めて欲しくて
心中一直渴望着被温暖
凍える手と手 そっと繋いで
冻僵的手和手 悄悄地相牵
この空に舞い落ちてく
这片天空飘落的雪花
キラキラと二人包み込んで
曾几何时看到的雪影
いつか見た雪の影に
闪闪地笼罩着两人
無くしそうな夢求め
追求着几近失去的梦
いつか叶えられてゆく
终将被实现
いつか又笑えるよね
会有再展笑颜那一天吧?
昔みたいに二人笑顔で
好似往昔两人言笑晏晏
「サヨナラ」の
说「再见」呼出的气白白的
言葉さえ染めてゆく
连话语也将染上颜色
この胸に鳴り続ける
曾和你在一起的白色冬日和回忆
君と居た白い冬も想いも
在我胸中不停回响着
いつの日か歩き出せる
终有一天能迈出步子
一人切りの冬が来ても
孑然一身的冬天到来也(不难受)
「強く成ったよ…」私は
我呀「变强了呢…」
君の住む遠い街は
你所住的遥远的城市
何色に染まり始める?
开始染上什么颜色了呢?
十二月の風に吹かれ
被十二月的风吹拂着
慌ただしく過ぎる季節も
匆匆忙忙逝去的季节
专辑信息
1.雪影