歌词
ジグ ルワン はるまきごはん
雄之助
雲の上を歩いて
漫步在云层之上
あの日に帰ろうか
回想至那一日吧
風鈴の音を訪ねたら
风铃之音悄然而至
夏に辿り着くはずだな
这个夏天终于到来
ずっと前に置いてきた
一直放置我面前
懐かしいメロディ
那令人怀念的旋律
こっちおいで こっちおいで
快来这啊 快来这啊
日が暮れちゃうよ
马上就日落西山了
とっておきの秘密基地だよ
这可是非常重要的秘密基地啊
ちょっとまって今いくよ
稍微等一下马上就出发了
僕の大好きな夏へ
到我最喜欢的夏天
ああ 空想に溺れ
啊啊 沉溺于幻想中
夢を見てる
在梦中遇见
遠い夏の僕らは
在久远的夏日中我们
もう思い出せない
早已记不清楚一切
両手だけを
只能用双手
まだ太陽に重ねてる
与太阳之间重合在一起
夏の空に
在夏日的天空中
赤い色を塗ったのは
等到赤色将天空涂抹的
何も知らない
不知模样
僕らだから出来たのだ
我们才从这时候出来
残暑の青い空に見惚れても
这残存余暑的蓝天 看的我入迷
届かないのさ
却也触碰不到
僕らは
因为我们
大人になったから
早已经长大成人
こっちおいでこっちおいで
快来这啊 快来这啊
電車が来たよ
电车已经到来
また明日ここに集まろう
明天再聚在一起吧
きっとずっと忘れない
永远都不会忘记这个
僕の大好きな夏を
我最喜欢的夏天
ああ 空想のままで
啊啊 还在幻想之中
夢に変わる
梦境已变换
遠い夏の僕らは
在久远的夏日中我们
もう思い出せない
早已记不清楚一切
それで良いのさ
不过这样就好
ほら
你看
僕たちの宝物
那便是我们的宝物
霞む電線と雲を描こう
夕霞描画着云彩与电线
揺れる背景を
在摇晃的背景中
切り取っておこう
就这样截取一段吧
ああ 空想に溺れ
啊啊 沉溺于幻想中
夢を見てる
在梦中遇见
遠い夏の僕らは
在久远的夏日中我们
もう思い出せない
早已记不清楚一切
両手だけを
只能用双手
まだ太陽に重ねてる
与太阳之间重合在一起
专辑信息