歌词
U.F.O.七色(なないろ)レインボー
U.F.O 七色的彩虹
[01:30.84][03:53.50]夜空(よぞら)に光(ひか)る
照亮夜空
[01:33.74][02:54.79][03:56.28]la ベントラー la ベントラー
la 宇宙船 la 宇宙船
[01:36.92]やっと遭遇(あ)えたね
终于相见了呢
GSK48 - 運命の遭遇
GSK - 命运的相遇
Lyric&Arrange:Nana Takahashi
Lyric&Arrange:Nana Takahashi
Album: Sound Holic/星 -HOSHI-
Album: Sound Holic/星 -HOSHI-
原曲：東方星蓮船/夜空のユーフォーロマンス
原曲：东方星莲船/夜空的
遥(はる)か銀河(ぎんが)の果(は)てに浮(う)かぶオブジェクト
在遥遥银河之际浮现的物体
一人(ひとり)きり闇(やみ)に眠(ねむ)り続(つづ)けてた
独自一人长眠于黑暗之中
AH.. 遠(とお)くで「感(かん)じる」祈(いの)りに似(に)たメッセージ
啊啊..从远处「感受」祈祷一般的讯息
まっていて「今(いま)すぐ」あなたのもとへ急(いそ)ぐわ
等一等「马上」就赶去你身边
今夜(こんや)レパシー通(とお)りに 待(ま)ち合(あ)わせしよう
今夜 就在心照不宣的那个地方碰面吧
秘密(ひみつ)だよ 二人(ふたり)きりの時(とき)を過(す)ごしたい
要保密哦 只想二人世界
[03:49.78]U.F.O. 七色(なないろ)レインボー
U.F.O 七色的彩虹
[04:01.79]Shooting Star 星(ほし)降(ふ)る丘(おか)で
照亮夜空
[04:05.46]無限(むげん)のロマンス
la 宇宙船 la 宇宙船
[04:08.29]あなただけは ちゃんと見(み)える lalala ベントラー
终于相见了呢
キラリフタリトキメイテトモニヒカリハナテ FLASH!
Shooting star 流星落下的山丘上
[04:19.92]ホシガメグリキラメイテコイノシンワキットハジマル
无限的浪漫
こんなはがゆい億(おく)光年(こうねん)の距離(きょり)でも
目光可及之处 只有你 lalala 宇宙船
引力(いんりょく)が 愛(あい)と愛(あい)を引(ひ)き寄(よ)せた
心跳不已的两人 绽放光芒 FLASH！
AH.. ひとつに「重(かさ)なる」大気圏(たいきけん)も飛(と)び超(こ)えて
繁星流转闪耀 恋情的神话一定会就此展开
胸(むね)の奥(おく)「ゆっくり」熱(あつ)く熱(あつ)く満(み)たされる
即使是 如此令人心焦的 亿万光年的距离
これは月(つき)の砂時計(すなどけい) タかラモノだよ
引力会将爱彼此拉近
大切(たいせつ)な思(おも)い出(で)を刻(きざ)もう ずっと ずっと
啊啊..即使渺小「两个人一起」大气层也能飞跃
U.F.O. 恋色(こいいろ)レインボー
胸膛深处「慢慢地」火热起来被填满
未来(みらい)へ光(ひか)る
这是宝物 月之沙漏哦
ただそばにいて
铭刻下珍贵的回忆吧 永远 永远
Gimme your love 星(ほし)降(ふ)る丘(おか)で
U.F.O 彩虹
消(き)えないロマンス
照亮未来
あなたとなら 生(い)きてゆける lalala ベントラー
la 宇宙船 la 宇宙船
もう戻(もど)らなくちゃ「ごめんね」離(はな)れたくないよ「だけど」
仅在在身边就已足够
また会(あ)いにくるから 忘(わす)れないでいて
Gimme your love 流星落下的山丘上
U.F.O. サヨナラレインボー
不会消失的浪漫
U.F.O. ダイスキレインボー
若是和你一起 能继续活下去 lalala 宇宙船
きっと会(あ)えるよ
要回去了「对不起」不想与你分开「但是」
キラリフタリトキメイテトモニヒカリハナテ SPARK!
我还会去见你的 请不要忘记
专辑信息