歌曲 / 歌词与中文翻译

睑と光と恋の歌

SOUND HOLICListen on Apple Music

歌词与中文翻译

見えないのは見せてないから
正因不愿直视 才要隐藏起来
閉ざされた穏やかさ
这份安适 早已与外隔绝
正因不愿忘却 才要将它留下
消えないのは消せてないから
那份温存 早已被我隐去
隠された温かさが
一直不顾他人眼光 我悄悄地 徘徊于此
得以存留 得以延续 恋慕的歌谣
構われなくたって そっと ずっと 彷徨って
令我羞怯的梦 定是有些让人难耐地
生きてきた 生きていく 恋の歌
在苍空之下 清风之中 渐渐飘远
若是再度睁开眼睑 仍是那般天旋地转
恥らった夢が きっと ちょっと くすぐって
那只不可一世的眼睛啊
空の下 風の中 舞い上がる
即便将一切忍受下来 在心里却仍旧不愿接纳
一直将那脆弱的秘密 深藏于心
瞼を抉じ開けたら まだ眩しくて
独りよがりのままの瞳
正因为想被容赦 才悄悄地 一直徘徊于此
全てを受け止めても 受け入れられず
笑容与眼泪混杂在一起的 恋慕的歌谣
壊れやすさを秘めたまま
误入歧途的梦 定是有些让人难耐地
于积云之下 雨幕之中 不定地飘摇
光明无法渗入 我仍痛苦地
在昏暗的意识深处 独自一人
許されたいから そっと ずっと 彷徨って
正因无人能够碰触 才不愿被人碰触
笑顔とか 涙とか 恋の歌
保持着 温柔而又危险的自我
昔日光景 剥落而下 被分开 被疏远
間違った夢が きっと ちょっと くすぐって
没入心中 让其沉眠
雲の下 雨の中 揺れていた
光を差し込まないで まだ苦しくて
深く意識の奥で一人
誰にも触れないから 触れさせないの
柔らかな危うさのまま
剥されて 解かれて 疎まれた あの日々を
閉じ込めて 眠らせた この胸は

更多歌手作品

专辑信息

SWING HOLIC VOL.06 →
  1. The Third Eye
  2. Journey of the Soul
  3. Green Eyed Monster
  4. Subterranean Dreams
  5. おアツいのがお好き
  6. What Daemon Loves
  7. Take Fire
  8. Ogress Spider
  9. 睑と光と恋の歌
  10. Hey, John !
  11. decolorize