歌词与中文翻译
此起彼伏
絶え間なく 流れてる
像红色的叹息一样
赤い 吐息のように
无论什么都 被染上
何もかも 染め上げる
遥远的 记忆的彼方
遠い 記憶の彼方
渐渐远去
思念 西下的夕阳
還りゆく 薄れていく
无论什么都 欺骗着
想い 傾く夕日
直到能笑出来的那一天
何もかも 欺いて
不用语言 用心和你
いつか 笑える日まで
一个人 怀抱着光 奔跑
那只手 什么都 无法抓住
言葉ではなく 心で 君は
从梦中醒来 与心连接
一人きり 光を 抱いて 走っていたんだ
现在也 轻轻摇动 在你身边降落
这双眼现在还无法映出任何东西
この手では まだ何も 掴めずに
与你流的泪水连接
夢から覚めた 心へと 繋がって
现在也没能实现那个约定
今も また ゆらり ゆらり 君のそばに落ちるけれど
无论多少次回想起
那一天 恍如昨日
この眼では まだ何も 映せずに
总有一天会复苏
君が流した 涙へと 繋がって
遥远的 战斗的尽头
今も あの約束は 果たせないまま
不哭泣也可以 那一天的你
一个人怀抱着希望许愿
何度でも 思い出す
那双手 还什么都无法放开
あの日 昨日のように
从梦中醒来 与疼痛链接
いつの日か 甦る
现在也 轻轻摇动 在你身边降落
遥か 戦いの果て
那双眼 还什么都无法宽恕
与你留下的痛楚连接
泣かなくてもいい あの日の 君は
现在也无法爱上那个约定
一人きり 希望を 抱いて 願っていたんだ
不要走
谁的声音？
この手では まだ何も 離せずに
忘记吧
夢から覚めた 痛みへと 繋がって
我的声音
今も また ゆらり ゆらり 君のそばに落ちるけれど
那只手 什么都 无法抓住
从梦中醒来 与心连接
この眼では まだ誰も 赦せずに
现在也 轻轻摇动 在你身边降落
君が残した 痛みへと 繋がって
这双眼现在还无法映出任何东西
今も あの約束は 愛せないまま
与你流的泪水连接
现在也没能实现那个约定
いかないでよ
結束
誰の声？
忘れてよ
僕の声
この手では まだ何も 掴めずに
夢から覚めた 心へと 繋がって
今も また ゆらり ゆらり 君のそばに落ちるけれど
この眼では まだ何も 映せずに
君が流した 涙へと 繋がって
今も あの約束は 果たせないまま
【 おわり 】