歌词
仰ぐ星空、遥かに見えた
仰望着星空 远远地望见
崩れた世界 クレーターの海
崩溃的世界 环形山的海洋
窓から覗く あの太陽さえ
透着窗窥望 就连太阳也如此
混沌とした運命の欠片
混沌的命运碎片
幻想の渦 擦り抜け 瞬間を超える方舟
穿越幻想之漩涡 超越须臾的方舟
そして 遠く遠く流れてく 星たちは瞬いて
接着 远方的繁星 闪闪发着光辉
明日を夢見ている 幾千の原子 光る
梦想着明天的 数千个原子 纷纷闪耀
宇宙の果てに 誓いし想い 行き着くべき場所の
在宇宙的尽头 心中许下誓言 旅程向往的彼方
迷いなんて もう消えてゆくだけ 後悔はないから
迷惘什么的 早已消逝殆尽 我绝无后悔
双子座へと 手を伸ばしたら きっと 触れられるはず
若向双子座伸出手 那便定能触及
未知の世界 目覚めた奇跡は そう この手の中に
在未知的世界里 觉醒的奇迹 如今就在这手中
蒼い惑星 アルバムの中
苍蓝的星球 回忆的相册里
思い出たちが 螺旋を描いた
万千的思绪 描绘着螺旋
冴えない冗談に 素直になれずに
无法坦率面对无聊的玩笑
あの日の記憶 繰り返す妄想
那天的记忆里 妄想层层迭起
絵空事より 自分らしくなりたいと願う
比起空谈妄想 我更想做回自己
そして 遠く遠く聞こえてた 鳥達の囁きは
接着在远处 传来的鸟儿的私语
過去の私にさえ 救いの手を差し伸べる
就连过去的我 也伸出了援助之手
宇宙の果てに 翔る鼓動は 旅人たち 乗せて
在宇宙的尽头 翱翔着的鼓动 将旅人承载
傷ついてた 希望の蕾も 大輪 咲かすだろう
受伤了的 希望的花蕾 也定能绽放吧
乙女座へと 手を伸ばしたら きっと 扉は開く
若向处女座伸出手 大门也终将敞开
永久に満ちる 輝く可能性（ちから）を ただ 掴みたいだけ
永远闪闪发光的 那份可能性 此刻我只想紧握手中
月に 祈り捧げる
对着月亮祈祷
悲しみは 砕け散り逝き
心中的悲痛 就此消散而逝
彷徨いの果てには 誰にも止められない
在彷徨的尽头 谁都无法阻止
私だけの旅路 月灯が照らす
只有我的旅途上 皎洁月光照耀大地
宇宙の果てに 誓いし想い 行き着くべき場所の
在宇宙的尽头 心中许下誓言 旅程向往的彼方
迷いなんて もう消えてゆくだけ 後悔はないから
迷惘什么的 早已消逝殆尽 我绝无后悔
双子座へと 手を伸ばしたら きっと 触れられるはず
若向双子座伸出手 那便定能触及
未知の世界 目覚めた奇跡は そう この手の中に
于未知世界觉醒的奇迹 如今就在这手中
专辑信息