歌词与中文翻译
気まぐれな憂鬱
突如其来的忧伤
昨日まで閉ざしてた感情解き放つ
释放了封闭已久的感情
いま始まる まさに この想い
此时此刻 可谓是 思绪万千
围墙内的世界 如此安静 温暖 广袤
包含了所有知识的海洋
囲われた世界 ここは静かで 暖かく 広い
仿佛能看清这世界的一切
知識の海 すべてを包む
充满诱惑的秘密门扉在耳边细语
まるで何もかもを見通したと
为什么 是为什么
囁きかけては 秘密の扉 甘く誘う
我无法认同
就这样把未来隐藏起来
どうして どうして
作为配角结束一生
私を認めていて
突如其来的忧伤
これからの未来も隠され
所触到的是连言语都无法表达出来
脇役のままじゃ終われないから
就这样埋没在心中的这份感情 渐渐扩大
突如其来的忧伤
気まぐれな憂鬱
直到昨天为止都未曾有过的感情
触れたのは言葉にすら出来ずに
炸裂开来 挥之不去
感情埋めといて 育つ この思い
就像是获得新生般的感觉
视野所及之处都闪耀着光芒
気まぐれな憂鬱
世界焕然一新
昨日まで 考えすら出来ずに
为什么 是为什么
感情弾ける 空にいたいただ
我明明就在这里呢
却注定无法成为主角
まるで生まれたばかりの感覚
即使反抗也只是徒劳而已
目が覚める度に 輝き出す
突如其来的忧伤
世界が色を超え
释放了封闭已久的感情
此时此刻 可谓是 思绪万千
どうして どうして
突如其来的忧伤
私はここにいるの
明天开始 要在天空自由地飞翔
主役にもなれない 定めに
再高一点的话会不会就可以到达了呢
抗いたいだけ ただの悪戯
在耳边响起这样的声音
突如其来的忧伤
気まぐれな憂鬱
释放了封闭已久的感情
昨日まで閉ざしてた感情解き放つ
此时此刻 可谓是 思绪万千
いま始まる まさに この想い
突如其来的忧伤
所触到的是连言语都无法表达出来
気まぐれな憂鬱
就这样埋没在心中的这份感情 渐渐扩大
明日から 自由に飛び回る空
突如其来的忧伤
高く 届けたいの
直到昨天为止都未曾有过的感情
切な この声を
炸裂开来 挥之不去
気まぐれな憂鬱
昨日まで閉ざしてた感情解き放つ
いま始まる まさに この想い
気まぐれな憂鬱
触れたのは言葉にすら出来ずに
感情埋めといて 育つ この思い
気まぐれな憂鬱
昨日まで 考えすら出来ずに
感情弾ける 空にいたいただ