歌词
何気ない 君との会話に
无意识中和你的对话
ただ時が 過ぎて行く
只是时间流逝
ホントは 今すぐその気持ちを
其实是想把现在的心意
確かめたい
去确认一下
I want you 口に出せば
如果说出我需要你的话
Just lose you 失いそうで
只是快要失去你
怖くなるよ だけどもう
就已经变得很害怕了
ごまかさないで
所以请不要欺骗我
(So baby, We can make it if we try)
So baby, We can make it if we try
Baby tell me
Baby tell me
その気持ちを 今すぐに教えて
这份心情马上就传达给你
Oh Baby tell me
Oh Baby tell me
曖昧な態度じゃ 分からないよ
如果是暧昧的态度我还是不懂呢
見つめられるだけで高鳴る
只是被看着就心跳不已
鼓動 ウソつけないよ
这份心跳可不是谎言哦
Baby tell me
Baby tell me
ちゃんと言葉で
让我好好的用语言
確かめさせて
来确认这份心意
Baby, Give me a sign...
Baby, Give me a sign...
いつでも 君のすぐそばで
因为无论何时，都在你的身边
その笑顔 見てるから
看着内张笑脸
今さら 近づき過ぎた距離を
但是直到现在才发觉，就连这极近的距离
越えられない
都无法跨越
Don't need you いつも笑って (Smile for you)
Don't need you ，总是笑着(Smile for you)
Just miss you はぐらかすけど (I never tell)
Just miss you， 虽然分开 (I never tell)
ずっとそばに 居たいから
也一直想在你的身边
もう逃げないよ
已经不会逃避了
(So baby, We can make it if we try)
(So baby, We can make it if we try)
Baby tell me
Baby tell me
この気持ちに 今すぐに答えて
现在，就回答这份心意给你
Oh Baby tell me
Oh Baby tell me
ふと触れたぬくもり 忘れないよ
不会忘记，被爱抚着的温情
押さえつけるほど強くなる
我会坚强到可以压抑住自己的心意
気持ち ごまかせないよ (I can't hide it)
可是这份心情，是不会说谎哟
Baby tell me
Baby tell me
すぐそばに来て
请来到我的身边
今抱きしめて
现在就拥抱我
Baby, Give me a sign...
Baby, Give me a sign...
君に 隠し続けた
但是你却还未出现
この胸の中
在这心中
行き場無くしたままの
就这样，连去处都没有了
My love, My love
My love, My love
(So baby, We can make it if we try)
(So baby, We can make it if we try)
Baby tell me
Baby tell me
その気持ちを 今すぐに教えて
这份心情马上传达给你
Oh Baby tell me
Oh Baby tell me
曖昧な態度じゃ 分からないよ
暧昧的态度我不能理解
見つめられるだけで高鳴る
只是被注视着就心跳不已
鼓動 ウソつけないよ (Tell me tonight)
这份心跳可不是谎言哦
Baby tell me
Baby tell me
ちゃんと言葉で
让我好好的用语言
確かめさせて
来确认这份心意
Baby, Give me a sign... (Baby tell me now)
Baby, Give me a sign... (Baby tell me now)
今すぐ教えて
现在就告诉你
Baby, Give me a sign...
Baby, Give me a sign...
专辑信息