歌词与中文翻译
記憶のカケラ にぎりしめて
紧握着记忆的零星片段
消えそうで消えない想いと共に
伴随着若隐若现的思念
通り過ぎた日の軌跡を辿って
沿溯着似水流年的轨迹
君のもとへ 届くかな
能否抵达你所在的地方
小さな胸に咲く花を抱いて
拥抱着开在心间的小小花儿
愛愛愛… 空にそっと描きたい
想在空中悄悄描绘爱的轮廓
この風に想いのせて 切に願う
思念乘风而去我殷切地期盼
愛愛愛… 永遠に変わらないように
矢志不渝...地老天荒
しまってたはずの想い出が
本应封锁的回忆
不意に僕の心を 奪っていく
却在不经意间夺走了我的心
置き去りにした傷を慰めて
抚慰着被我搁置不顾的伤痛
目を閉じて少し泣いた…
我闭上了眼睛流了少许的泪...
君がくれた花を胸にかざして
将你送我的花置于心间
愛愛愛…見上げた空へと歌う
仰望天空歌唱着我的爱
この風に強く抱かれ 時間(とき)を超えて
清风紧拥着我跨越时间阻隔
愛愛愛…永遠に忘れないように
愿将这份爱铭记在心
心の中 愛しいキモチが
心中弥足珍贵的心情
止まったまま あの日から...
从那一天起就已停滞...
いま、小さな胸に咲く花を抱いて
现在拥抱着开在心间的小小花儿
愛愛愛… 空にそっと描きたい
想在空中悄悄描绘爱的轮廓
この風に想いのせて 切に願う
思念乘风而去我殷切地期盼
愛愛愛… 永遠に変わらないように
矢志不渝...地老天荒