歌词
赤い糸で結ばれたふたりを照らして
红线牵引的二人被照亮
この恋が終わることなく続くように…
让这场恋爱不会谢幕的继续下去
一直在远处看着你
いつも遠くから見てたあなたと
距离一点一点的缩小 随后坠入爱河
少しずつ距離が縮まって そして恋におちた
这不是梦吧
夢じゃないよね？
不知道掐了多少次自己的脸
何度もほっぺ つねったりして
每天都这样
そんな毎日過ごした
了解你的事后想了解更多
想要被你紧紧拥抱
あなたのこと知れば知るほど
溢出来的感情 确实是“爱”吧 我是这样觉得的
あなたに抱き締められるほど
那一天相遇的奇迹
溢れてくる想いは 確かな“愛”なんだと そう思えたんだ
一定是上天赐给我们的无法替代的爱
あの日 出逢えた 奇跡は きっと神様が
想要无论何时 永远互相依靠
二人にくれた かけがえない愛だから
如果没有与你相遇的话
いつまでも ずっと 永遠に寄り添っていたい
可能会觉得【红线】什么都根本不可信
即使将来遇到什么事
もしもあなたに出逢わなければ
都能俩人手牵手的走下去
「赤い糸」なんて信じられないままでいたかもしれない
最重要的就是想在你的身边
この先のどんな出来事さえも
吵架着共同笑着 相册中积累着美好的回忆下去
二人で手を取り合っていこうね
那一天约定未来两个人相爱的样子
一番大切なあなたの隣にいたいから
不是两个人的话是无法实现的
喧嘩して笑いあって 素敵な思いでのアルバムを積み重ねて行こう
无论何时 一直相互依靠的走下去
あの日 誓った 二人の愛の未来図は
在你失落的时候我会成为你依靠的
二人じゃないと 叶えられないから
不管几岁就这样两个人可以吗
いつまでも ずっと永遠に寄り添って行こう
来做一条遇到什么都切不断的红线吧
在有限的时间里 能在一起都多久谁都不知道
あなたが落ち込んだ時は 私が支えになるから
但是在拥有的日子里 我会慎重的 紧紧地抓住你的手
いくつになっても そんな二人でいようね
那一天相遇的奇迹
何があっても切れない赤い糸にしようね
一定是上天赐给我们的无法替代的爱
想要无论何时 永远互相依靠
限られた時間の中で どれだけ一緒にいられるか誰も教えてくれないけど
那一天约定未来两个人相爱的样子
与えられた日々を大切に しっかり手を繋いでいこう
不是两个人的话是无法实现的
无论何时 一直相互依靠的走下去
あの日 出逢えた 奇跡は きっと神様が
二人にくれた かけがえない愛だから
いつまでも ずっと 永遠に寄り添っていよう
あの日 誓った 二人の愛の未来図は
二人じゃないと 叶えられないから
いつまでもずっと永遠に 寄り添って行こう
专辑信息