歌词
ふいにラベンダーの
突然间在家中
香りがした ホームで
闻到薰衣草的香味
夕暮れ色に 染まるまちを
被暮色晕染的街道
見ていた
从枕间的缝隙
まくら木のすき間から
看到
芽を出したれんげ草
发芽的绿草
「忘れないでいよう」って
说“不要忘记”
ずーっと想ってたのに
忍不住一直回想
夏の日の想い出は
夏日里的回忆
まぶしくて 切なくて
耀眼的 痛苦的
いつの間にか
不知何时
赤茶けた フォトグラフに
对着红褐色的相片
涙がでた
流下了眼泪
「不思議な人ね」
“奇妙的人儿啊”
笑いながら そう言うと
一边笑着说
振りかえらないで 歩いてったね
不要回头 前进着
ひとりで
独自一人
坂道を越えるまで 越えるまで
直到越过阻碍 直到到达
手をふっていたんだよ
挥着手
「かわらないでいよう」って
说“不要改变”
ずーっと想ってたのに
忍不住一直回想
あの風のささやきは
听那风的耳语
淋しくて 切なくて
寂寞的 痛苦的
いつまでも
直到永远
青空の フォトグラフに
在相片中的晴天
涙がでた
流下了眼泪
ら ららららら らららららら~
啦 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦~
专辑信息