歌曲 / 歌词与中文翻译

メロディー

玉置浩二Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

あんなにも 好きだった きみがいた この町に
曾是那般留戀那條與你走過的街道
いまもまだ 大好きな あの歌は 闻こえてるよ
時至今日依舊喜歡那首和你聽過的歌
いつも やさしくて
總是如此溫柔
少し さみしくて
難免些許寂寞
あの顷は なにもなくて
那時 我們一無所有
それだって 乐しくやったよ
即便如此 卻也能自得其樂
メロディー泣きながら
在這哭泣著的旋律裏
ぼくたちは 幸せを 见つめてたよ
我們到底是找到了各自真正的幸福
なつかしい
還真是令人懷念啊
この店の すみっこに 置いてある
這間店裏 這一角仍安放著我們那時的簽名
寄せ书きの はじのほう きみと书いた ピースマーク
還留存著我曾同你一齊書畫的和平印記
みんな集まって
大家聚在一起
泣いて 歌ってたね
盡情痛哭著 放聲歌唱著
あの顷は なにもなくて
那時候啊 我們一無所有
それだって 乐しくやったよ
儘管如此 可還是很開心啊
メロディー いつのまに
旋律啊 不知不覺間
大切な ものなくした
失去了珍愛的寶物
あの顷は なにもなくて
那個時候 我們一無所有
それだって 乐しくやったよ
儘管如此 過得卻是那樣快樂
メロディー 泣きながら
在這淚流不止的旋律裏
远い空 流されても
回憶向遠方的天空流淌而去
きみのこと 忘れないよ
可有关于你 當如何忘記
いつだって 乐しくやったよ
今後無論有你與否 我都會試著努力笑對生活的
メロディー 泣かないで
旋律啊 你不要再哭了啊
あの歌は 心から
也罷 由我內心所唱的這首歌
闻こえてるよ
請你傾聽吧

更多歌手作品

专辑信息

SHALL I MAKE T FOR YOU? CAFE JAPAN TOUR →
  1. Lonely Far
  2. I Love Youからはじめよう
  3. CAFE JAPAN
  4. She Don't Care
  5. エネルギー
  6. 爱してるよ
  7. フラッグ
  8. Honeybee
  9. 情热
  10. 田园
  11. 夏の终りのハーモニー
  12. メロディー