歌词
暮れなずむ 帰り道
暮色回家的路上
やさしい声が 响く
温柔的声音
遥かな 昔から 知る
从遥远的以前就知道了
母の あたたかさを
母亲的温暖
爱される 喜びを
被爱的喜悦
普遍の営みと 记忆に写されながら
在普遍的生活和记忆中
爱すること ひとつ覚えて
记住一个爱
たとえば明日が どんなに远くても
比如说明天是多么遥远
信じる力はある
我有相信的力量
あの日生まれた 君への光 繋ぐ
那天出生的你的光芒
胸の中のLove Chains
心中的Love Chains
たくさんの出来事が 思い出になってゆく
很多事情会成为回忆
涙の记忆が 仆らを臆病にさせていた
眼泪的记忆让我们变得胆怯
でももう 迷わないよ あなたが见せてくれた
我已经不犹豫了你让我看见了
涙の记忆は 仆らのぬくもりに変わってゆくんだ
眼泪的记忆会变成我们的温暖
たとえば明日が どんなに远くても
比如说明天是多么遥远
爱する覚悟はある
有爱的觉悟
となりで微笑む 誓いが
在旁边微笑的誓言
変えてゆく 君と仆の未来
改变着你和我的未来
过ぎ行く季节が 诤いで 彩られたとしても
过去的季节，即使是在一起的季节
思いのつよさが 仆たちに悲しみを 教えたとしても
即使思念之情告诉我们悲伤
たとえば明日が どんなに远くても
比如说明天是多么遥远
信じる力はある
我有相信的力量
あの日生まれた 君への光 繋ぐ
那天出生的你的光芒
この胸のLove Chains
这胸口的Love Chains
缲り返してく この星（ほし）のLove Chains
重复着这颗星星的Love Chains
专辑信息