歌曲 / 歌词与中文翻译

恋挽歌

伍代夏子Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

日暮れまぢかの 驿里通り
日落西山,临近黄昏,在驿站的路上
指でふきとる 泪つぶ
我用手指,偷偷擦掉,可怜的泪滴
あなたいいのよ 背中を向けて
你的身姿,只看到背影
きれいごと等 云わないで
不要说,甜言蜜语,诱惑的语言
梦もつかのま 梦もつかのま
美梦已进入坟墓,美梦已进入坟墓
あ~ 恋挽歌
啊,恋爱的挽歌
------
二.六.十二の 一年すぎて
二月六月,十二月,一年已过去
人の情が 身に沁みる
我的人生,所有情感,透彻到全身
肩を寄せ合う 赤ちょうちんに
我肩上,寄托着,真心的期待
雨のしずくで 秋がくる
雨点已经落下,秋天即将来到
肌がさみしい 肌がさみしい
我感到全身孤寂,我感到全身孤寂
あ~ 恋挽歌
啊,恋爱的挽歌
------
ひとり手じやくの お酒とかけて
孤独一人,用一只手,斟满一杯酒
桥の通わぬ 川ととく
没有桥梁,不能通过,怎么能过河
渡りきれない あなたの胸に
也无法,渡过去,你心里的那条河
醉えば切なく なるばかり
醉之后,也只会,变得更苦闷
咲くに咲けない 咲くに咲けない
该绽放时却不可以,该绽放时却不可以
あ~ 恋挽歌
啊,恋爱的挽歌

更多歌手作品

专辑信息

伍代夏子 最新ヒット全曲集2009 →
  1. 金木犀
  2. 見返り美人
  3. はまなす酒場
  4. 京都二年坂
  5. 水なし川
  6. 恋挽歌
  7. ふたり坂
  8. 戻り川
  9. 秋の栞
  10. 夜桜迷い子
  11. こころ川
  12. 秘め歌
  13. ひとり酒
  14. 鎌倉八景
  15. 冬牡丹
  16. 北の舟唄