歌词
人という字に
連れ添った
夢という名の
儚なさを
与“人”这个字
何度も何度も
结伴同行
知りながら
行走在名为“梦”的
冬の花咲いた
虚幻无常中
咲いた
无数次、无数次地
咲いた心の
明知
冬牡丹
冬天的花开了
雪になれない
花开了
風花が
是心花初绽的
心細げに
冬牡丹
路地に舞う
是无法化成雪的
泣かない泣かない
风花雪月
迷わない
不经意地
冬の花咲いた
在小巷中漫舞
咲いた
别哭 不要哭泣
紅も薄いろ
不会再迷惘了
冬牡丹
因为花开在了冬日
ふたつ掌
绽放的
重ね合う
是那薄红的
そんなぬくみが
冬牡丹
春を呼ぶ
两只手掌
好きなら好きなら
紧紧相帖
ひとすじに
无比温暖地
冬の花咲いた
将春天呼唤来
咲いた
若是深深爱恋的话
わたしあなたの
就请一心一意地
冬牡丹
在冬日绽放吧
专辑信息
1.忍ぶ雨
2.港恋呗
3.女の海(オリジナル・カラオケ)
4.忧愁平野
5.鸣门海峡
6.ひとり酒
7.恋ざんげ
8.雪中花
9.北の舟呗
10.女のひとりごと
11.恋挽歌
12.水なし川
13.戻り川
14.见返り美人
15.冬牡丹
16.女の海