歌词与中文翻译
Dentou
他站起来了
Kakushin
Hatten
Tokyo
东京
那个情况，在东京的夜生活里极端地表现出来。
その様子は、TOKYOのNIGHT LIFEに端的に表れています。
日本一直与其传统紧密相连
这是一个天马行空的地方
Japan has always been closely linked to its traditions
进化是最好的表现
It's a place where innovation
东京
And evolution have been represented at their best
我们可以清楚地找到例子
新概念的旧口味
Tokyo
日本艺术洒落在每一个角落
音乐就是其中之一
We can clearly find examples
它以最好的形式表达
Of fresh concepts with old flavors
东京的夜生活方式
Everywhere within Japan's arts
Music is one of these examples
Which is expressed in its best form
Through the night-life style in Tokyo