歌词
忘れていた夢を見たのよ あなたに
像是看见早已遗忘的梦境
まだそんな 気持ちになれる
对你的感觉一如既往
自分が 嬉しくて 可愛くて
自己是愉快的 可爱的
夢の上に 夢を重ねたの
梦境之上 交叠着另一层梦境
あれは梔子の咲くころ
那是栀子花绽放的时刻
私は子供のころの お伽話が
我像是回到了
帰ってきたと 思ったわ
童年的童话里
可是一个人的日子好难过啊
だって人は 淋しすぎるわ 独りじゃ
要是睁开眼 你就在我身边
目がさめて あなたがいると
我就能
把过去那些不快 全部都忘掉
私は それだけで 過ぎた日の
在香甜的栀子香中
いやなことを 忘れられたわ
我唱起了记忆里
甘い梔子の匂いに
童年的歌谣
但 世事常与愿违
私は子供のころの 小さな歌を
在一些地方
思い出しては 歌ったわ
神明并不总是温柔的
伴着秋风 我们在海角
でもやっぱり 無理が
微笑着告别
あったの どこかに
不论栀子花开几次
神様は 優しくなかった
我童年时的童话
都不会再说
岬に 秋風が立つころに
第二遍了
是谁说过
私たちは微笑って別れた
栀子 是无言的花
是谁说过
いつか 梔子が咲いても
栀子 是无言的花
是谁说过
私は 子供のころの
栀子 是无言花
お伽話を 口にしないわ
是谁说过
もう二度と
栀子 是离别的花
誰かが言っていた
梔子は物言わぬ花
誰かが言っていた
梔子は物言わぬ花
誰かが言っていた
梔子は物言わぬ花
誰かが言っていた
梔子はさよならの花
专辑信息